虞美人

1. 鸾屏：雕绘鸾鸟图案的屏风；鸾亦暗含鸾镜、鸾凤之情味。2. 香云：香气氤氲如云。3. 平帖（tiē）：妥帖、平稳驯服，此处谓闺中之梦安稳熨帖。4. 幽闺：深静的闺房。5. 古龙涎：名贵的龙涎香（抹香鲸分泌物所制香料），古龙涎指旧方配制上品的龙涎香饼。6. 炷（zhù）：点燃、焚香，深炷即将香深插入炉中焚烧。7. 三更：半夜十一时至翌晨一时，夜之正中。8. 罗衣：轻薄丝罗所制的衣衫。

鸾纹屏风、绣花锦被，香气如云拥绕。

幽静的闺房里，梦也安稳熨帖。

醒来又重新焚起古方的龙涎香。

深深地炷在玉炉之中，只散香气，不起烟气。

三更时分，那人已匆匆离去。

月光移照到回廊之下。

出门无语相送郎君的那一刻。

泪水伴着满天风露，把罗衣都打湿了。

这首《虞美人》是闺情词中的白描佳作，全篇以一位女子的视角，写三更时分郎君悄然离去、她无泪相送的场景，情深而笔淡。上片先写闺房之暖：“鸾屏绣被香云拥”，雕鸾的屏风、绣花的锦被，香雾如云拥绕，“平帖幽闺梦”的“平帖”二字极有分寸——梦也被这香暖的环境熨得妥帖平静，写尽枕上安稳。随后“觉来重试古龙涎”：醒来重新燃起古方龙涎香，“深炷玉炉、烧气不烧烟”是全词最见匠心的一笔——在玉炉中深深地焚炷，只让香气浮动而不见烟气，焚香经验之细腻，正见闺中人赏爱生活的精致，也反衬出下片骤然的清冷：香犹暖，人已行。过片“匆匆人去三更也”以极平淡的口吻交代惊变：就在三更时分，人已匆匆离去，一个“也”字语气词收束，如轻叹一声，万千不舍都咽在这一个字里。“月到回廊下”只写月照回廊，不着情语而寒意自生：月光替她数着离人走远的路。结拍“出门无语送郎时，泪共一天风露、湿罗衣”是全词收束处：出门送郎，竟至无语——不是无话，是话无从说起；泪水与满天风露一起，把罗衣都打湿了。“泪共风露”将内泪与外露合写为一，天人同悲，湿衣者是泪是露已不可分，含蓄之至。全词由暖而冷、由静而动，不动声色处最是断肠。

蔡伸，字伸道，号友古居士，南宋词人。其词多写离情、羁旅、宴游和人生感慨，语言婉丽流畅，情韵深细，在南宋词坛颇有影响。