念奴娇

1. 宝观（guàn）：道观的美称。观即道教庙宇。凌空，谓观宇高耸空中。2. 伤离情味：离别的伤感滋味。3. 淼淼：水势浩渺茫茫貌。吴会（kuài）：东汉分会稽为吴、会稽两郡，合称吴会，泛指今苏杭一带。4. 江淮：长江、淮河流域，泛指词人所望的东南广大地域。5. 红袖：女子的红色衣袖，代指歌女或所思的女子。淡荡：水光或春光柔和荡漾貌，此指秋光轻淡。6. 横吹：横笛，边地军乐笛类乐器，其声呜咽，古乐府有横吹曲。7. 邃（suì）馆香闺：邃，深远；邃馆，深宅；香闺，女子内室。8. 玉肌花貌：形容女子肌肤洁白、容貌如花。9. 盈盈：仪态美好貌，亦含脉脉含情之意。10. 弄水题红：用'红叶题诗'典故，唐宫人韩氏于红叶上题诗随御沟流出，遂结良缘；此指当年传书寄情。11. 宝墨银钩：宝墨，珍贵的墨迹；银钩，喻书法遒媚，语出索靖'银钩虿尾'之评。12. 泪粉香销：泪水冲残脂粉，香气消散，写女子愁苦之态。13. 脉脉：含情相视、凝望不语貌。

登上高入云天的宝观，才一登临，便涌起多少伤离的情绪。烟波浩渺，吴会之地遥远，极目望去，江淮之间茫茫无际。栏杆外是大江奔流，楼中有红袖佳人，都笼罩在淡淡的秋光里。忽然一声横笛吹起，惊得半滩鸥鹭纷纷飞起。由此想起那深馆香闺之中，肌肤如玉、容颜如花的她，是位盈盈可爱的仙子。当年曾借戏水题红传递心底情意，珍贵的墨迹、遒美的银钩小字也曾互相寄递。如今她泪水冲残了脂粉，香气消散，碧云杳杳，隔千里脉脉相望而不得见。一弯新月升起，我又在危栏边独自倚着，柔肠寸断。

此词为登临怀远之作，由江天之景层层转入闺阁之思，是蔡伸情词中章法最完整的一篇。上片起句'凌空宝观，乍登临、多少伤离情味'，不写景先写情，登高怀远是古人通感，'乍'字见情之猝不及防。'淼淼烟波吴会远，极目江淮无际'纵笔拉开空间，烟波、吴会、江淮三个辽远意象铺成一片苍茫，为'伤离'张本；'槛外长江，楼中红袖，淡荡秋光里'则将远景与近景、人与景并置，'红袖'或为楼中他人，或为记忆中伊人的幻影，皆笼罩于淡荡秋光，凄迷摇曳。'一声横吹，半滩鸥鹭起'以声破静，笛声呜咽与鸥鹭惊飞，把无形的愁绪点化为可视可闻的动景，是全词最有画面张力处。下片换头'因念'二字承上启下，直入回忆：'弄水题红传密意，宝墨银钩曾寄'连用红叶题诗典故与书信意象，写当年情好之密。'泪粉香销，碧云杳，脉脉人千里'三句陡折，由昔之密转今之疏，'碧云杳'化用江淹'日暮碧云合'怀人之意。歇拍'一弯新月，断肠危栏独倚'以新月照独倚收束，与上片白日江天呼应成昼夜一周，人仍未离此栏——登临之始即伤离，日暮犹在断肠，时间的循环写出相思之无尽。全词情景相生、今昔对照，炼字精工而气脉流贯。

蔡伸，字伸道，号友古居士，南宋词人。其词多写离情、羁旅、宴游和人生感慨，语言婉丽流畅，情韵深细，在南宋词坛颇有影响。