满庭芳

1. 秦洞花迷：指武陵人误入桃花源（秦人洞），“芳草鲜美，落英缤纷”而迷途，出陶渊明《桃花源记》，喻仙境幽会之地。

2. 巫阳梦断：用楚王梦遇巫山神女事（宋玉《高唐赋》），巫阳即巫山之阳；此处倒说“梦断”，谓仙梦初醒。

3. 蓝桥：在陕西蓝田，唐裴航过蓝桥驿，遇仙女云英，后捣药百日、结为仙偶，喻佳期之约。

4. 云翘：仙女名，见《太平广记》载赵旭遇太阳女云翘夫人事；此处借指所恋女子如仙。

5. 惠帐：即蕙帐，芳蕙所制之帐，指美人居室。耿耿：灯光微明貌，亦含心绪难宁之意。

6. 双心字：绣有双“心”字纹样的被衾，寓两心相印。

7. 裛：沾湿、浸渍，音yì。

8. 于飞：《诗经·大雅·卷阿》“凤凰于飞，翙翙其羽”，喻夫妇和好、比翼齐飞。

9. 丹山：传说中的凤凰栖居之山（《山海经》“丹穴之山……有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤皇”）。

10. 骖鸾：驾乘鸾鸟。骖，音cān，本指车前两侧之马，引申为乘驾。结拍兼用萧史、弄玉吹箫引凤、乘鸾跨凤升仙事，喻偕老仙去。

秦人洞口落花迷径，巫山好梦刚断，昨夜我仿佛到了蓝桥。

洞房深处，重新见到如仙的云翘。

蕙帐里残灯耿耿微明，纱窗外，疏雨萧萧。

绣着双心字的衾被，重叠的小枕之间，玉人困倦，娇弱不胜。

平日里总愁长夜难熬，今宵却嫌更漏太急，弹指之间便是天明。

絮诉着深情与幽怨，泪水沾湿了芳香的丝绢。

记住我们凤凰于飞的厚约——丹山之愿，要另选一个安稳的巢。

待到驾鸾同去，青霄之路稳稳当当，明月下我们共吹玉箫。

这首《满庭芳》写幽期密约、长夜情浓，是蔡伸词中绮丽缠绵的一篇。起拍连用三典领起：“秦洞花迷”用陶渊明桃花源事（武陵人入秦人洞，落英缤纷，迷不复得路）；“巫阳梦断”用宋玉《高唐赋》楚王梦巫山神女事；“夜来曾到蓝桥”用唐裴航于蓝桥驿遇仙女云英、捣药成婚事——三典皆艳情仙缘，一句一典，说昨夜曾到情人之处，如入桃源仙境。以下写实境：“洞房深处，重许见云翘”，“云翘”亦仙女名（用赵太阳之女云翘夫人仙话），谓深房重会、再见如仙之人。“惠帐残灯耿耿，纱窗外、疏雨萧萧”写房内残灯微明、窗外疏雨萧萧，一明一暗、一暖一寒，极写幽会环境之静谧暧昧；“耿耿”本谓灯火微明或心绪不宁，双关有情。“双心字，重衾小枕，玉困不胜娇”写同心结字之被、重叠衾小枕中，玉人体倦娇弱不胜，旖旎而不失含蓄。过片“寻常，愁夜永，今宵更漏，弹指明朝”翻出新意：平日苦愁长夜难捱，今宵只嫌更漏太急，弹指之间已到天明——同是长夜，因情之有无而异其快慢，感受之真切，正是词家妙悟。“叙深情幽怨，泪裛香绡”写絮语深情与幽怨，泪水沾湿了香绡，“裛”字言泪渍之细微，情亦随之细入无间。“记取于飞厚约，丹山愿、别选安巢”许下盟约：“于飞”用《诗经·大雅·卷阿》“凤凰于飞”喻夫妇和偕，丹山为凤凰所居（《山海经》丹穴之山），谓愿另择安稳之巢、成比翼之约——分明有商量终身归宿之意。结拍“骖鸾去，青霄路稳，明月共吹箫”以仙家想象作结：同驾鸾鸟飞上青天，明月之下共吹玉箫——骖鸾、吹箫并暗用萧史弄玉乘凤跨鸾、吹箫成仙事，把尘世情约升华为仙侣偕飞之愿，余韵缥缈。全词用典繁富而脉络分明，由夜会而盟约而仙想，层层升进，是其言情诸作中构思最完整的一篇。

蔡伸，字伸道，号友古居士，南宋词人。其词多写离情、羁旅、宴游和人生感慨，语言婉丽流畅，情韵深细，在南宋词坛颇有影响。