望江南・忆江南

1. 秋期：此处指中秋之期。2. 十分清：月亮十分圆满明亮，“十分”指圆月无缺。3. 佳辰：美好的时日，指中秋。4. 称寿：举杯祝寿，谓此词为祝寿而作。5. 香雾：带香气的雾气，兼指香烟缭绕。6. 玉兔：神话中月宫捣药的白兔；传说玉兔捣制长生之药。7. 桂华：月光，亦指月中桂树之花；与“一枝新”连用兼祝寿星添寿如新枝。8. 重闉（chóng yīn）：重重城门，代指门庭宅第；闉，古代城门外层的曲城。

一阵细雨刚刚过去，庭院洁净得没有纤尘。

天上的中秋佳节明天就到，人间月影已是十分清明，真不辜负这好时辰。

正当举杯祝寿的地方，带香的雾气缭绕着寿主的花一样身影。

月宫玉兔已捣成了千年的仙药，月中桂树又开出一枝新花。

喜庆的气氛充满重重门户。

这是一首中秋前夜兼为祝寿而作的小令，题材本易流于应酬，而此词却写得清雅有致，全在情景安排的匠心。上片起句“微雨过，庭院净无尘”，从雨后小景落笔：一场微雨涤尽尘埃，庭院格外明净，既点出时近中秋、秋气澄澈，也为下文月色之清作了铺垫，起笔极经济。“天上秋期明日是，人间月影十分清”三句对举“天上”“人间”，妙在时间差：天上的中秋要明天才算，人间的月却已先圆满十分——提前得月，故云“真不负佳辰”，一句口语化的赞叹收束上片，亲切自然，喜意盎然。下片转入寿筵：“称寿处，香雾绕花身”，香雾缭绕、花光照人，将寿主隐于“花身”之后，写得富丽而不俗。接着“玉兔已成千岁药，桂华更与一枝新”两用月宫故实：玉兔捣成的本是长生之药，正好暗祝寿主长生；“桂华一枝新”又以月中新桂喻添寿添福，用典不着痕迹，天上人间打成一片。结句“喜气满重闉”以重门之内喜气洋溢作结，收得圆满。全词由景入情、由人间而天上，将中秋月色与祝寿之意绾合无间，格调清朗，可谓应酬词中的雅笔。

向子諲，字伯恭，号芗林居士，南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛，风格清旷中见沉郁，著有《酒边词》。