秦楼月・忆秦娥

1. 虫声切：秋虫（如蟋蟀）的鸣声凄切；切，急促、凄楚。

2. 柔肠：柔情婉转的心肠。

3. 界残：泪痕在脸颊上划出一道道界线，把残妆弄花；界，划分、划出。

4. 罗袜：丝罗制的袜子，代指女子。

5. 玲珑：形容月光明亮剔透。

6. 忆秦娥：词调名，相传始自李白'箫声咽，秦娥梦断秦楼月'，句中多叠句。

秋虫的鸣声凄凄切切。

柔肠欲断，为离别而哀伤。

哀伤这离别啊——

几行清泪纵横，把脸上的红妆划得残乱了。

玉阶上的白露，浸湿了她的罗袜。

放下帘子，却又回望那玲珑的明月。

玲珑的明月啊——

寒光凌乱，照着愁绝之人。

此词调本名《忆秦娥》，向子諲改题《秦楼月》，写秋夜闺中伤别。起拍'虫声切'三字劈空而来——秋虫唧唧，声声凄切，未写人而人已在声外。'柔肠欲断伤离别'直承虫声点破主旨；叠句'伤离别'依调重叠回环，如叹息再三，声情愈促。'几行清泪，界残红颊'写哭态极精：泪行纵横，把脸上的红妆都'界'残了——'界'字（划出界线）是炼字之眼，泪痕如线，粉腮为界，楚楚之态如在目前。过片'玉阶白露侵罗袜'化用李白《玉阶怨》'玉阶生白露，夜久侵罗袜'，写其久立阶前、露湿罗袜而不觉，时间之久与痴情之深俱在其中。'下帘却望玲珑月'一句转折尤妙：放下帘子，却仍要望月——帘可下，月不可隔，'却'字写出欲罢不能。叠句'玲珑月'后，结拍'寒光凌乱，照人愁绝'：月光越是玲珑，寒光越是凌乱地照着愁人，以月之明衬心之乱，愁至'绝'处而词止，馀哀袅袅。全词深得《忆秦娥》调短促回环之体性，叠句处如泣如诉，与李白'秦娥梦断秦楼月'同调异曲，堪称倚声得体之作。

向子諲，字伯恭，号芗林居士，南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛，风格清旷中见沉郁，著有《酒边词》。