南歌子

1. 缥缈（piāomiǎo）：隐隐约约、若有若无的样子。

2. 波上身：即'凌波'之意，用曹植《洛神赋》'凌波微步，罗袜生尘'，形容女子步履轻盈。

3. 瑶林玉树：犹言玉树琼枝，比喻人风姿俊秀超逸，亦作'玉树临风'意。

4. 珥（ěr）：耳饰，此指翠鸟羽毛做的坠子。

5. 经珠：串珠、垂珠，指妆饰上的珠串。

6. 颦（pín）：皱眉。

7. 铅华：妇女搽脸的铅粉，代指浓艳的妆饰。

她的气质缥缈如云间仙子，身姿轻盈似水上凌波的影子。

她像瑶林玉树一般超出于风尘之外。

她绝不是野花凡草，岂能以寻常春色看待。

翠鸟的羽毛做成双垂的耳饰，乌纱精巧地制成头巾。

垂珠静静不动，两眉却微微蹙起。

须要知道，等到铅华褪尽之时，才能见到她天然的本真。

此词咏一位超尘绝俗的女子（一说咏梅，以美人拟花），通篇以'清'字为骨。上片写其风神：'缥缈云间质，轻盈波上身'，对起两句一虚一实——气质如云间缥缈之仙，身姿似波上轻盈之影，'凌波微步'与'姑射处子'两个经典意象被熔铸其中。'瑶林玉树出风尘'总赞其人如玉树临风，生于尘世而不染尘俗；'不是野花凡草、等闲春'以否定句翻转一笔，言其非寻常花草，不当以等闲春色相看，抬得极高。下片细写妆束与神情：'翠羽双垂珥，乌纱巧制巾'，翠鸟羽毛为耳饰，乌纱精巧为头巾，妆束淡雅而别致，见其身份与性情；'经珠不动两眉颦'最堪玩味——珠饰静垂，双眉微蹙，静中含愁，端庄里透出一段幽情，使形象由'美'入'深'。结拍'须信铅华销尽、见天真'是全词主旨：铅粉脂彩褪尽之后，方见天然本色，既是写人之美在骨不在妆，也寄寓了向子諲晚年删尽浮华、归于本真的心境（其晚年自号芗林居士，词风由绮丽转为清旷）。全词由神而形、由妆而心，层层递进，以议论作结而不枯，正是咏人咏物两相得之作。

向子諲，字伯恭，号芗林居士，南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛，风格清旷中见沉郁，著有《酒边词》。