鹊桥仙

1. 澄江如练：语出南朝谢朓《晚登三山还望京邑》'澄江静如练'，形容江水清澈平静如白色熟绢。

2. 支矶石：传说汉张骞寻河源乘槎至天河，得一石归，问严君平，云是织女支机（支矶）之石，后常用作天界、仙槎之典。

3. 宝奁（lián）：妆匣，古代盛放梳妆用品的匣子；奁亦指镜匣。

4. 琼鉴：玉镜，此指明镜，亦暗喻圆月。

5. 天公：对天的拟人称呼，犹言天帝、老天爷。

6. 牛女：牵牛星与织女星，隔银河相望，传说七夕鹊桥相会。

江水清澈平静，像一匹展开的白绢；远山横亘着一片苍翠，这一段风烟景致宛如画卷。

层层高楼上巍峨的楼阁倚靠晴空而立，我疑心这里便是天上支矶石的下面。

宝匣中的玉镜，淡淡匀妆、轻轻描扫，仿佛纤纤素手刚刚梳妆完毕。

真想把心事去问一问天公：请把今夜分一半给我，与牛郎织女共享这七夕之夜。

此词为七夕题材，却以江山如画起笔，气度不凡。起拍'澄江如练'化用谢朓'澄江静如练'名句，以素练喻江，与'远山横翠'一横一纵，构成青绿山水般的空间铺展，'一段风烟如画'总束前两句，将实景升华为审美观照。次拍笔锋陡转，'层楼杰阁倚晴空'写登临之高，'疑便是、支矶石下'用张骞乘槎至天河得支矶石的传说，将人间楼阁与天上银河打通，为下文问牛女作铺垫，虚实相生。下片转入对月梳妆的想象：'宝奁琼鉴'以妆匣明镜暗喻满月，'淡匀轻扫，纤手弄妆初罢'把月中嫦娥（或暗指织女）写成对镜理妆的女子，笔致柔婉，月色的清匀淡净全从'淡匀轻扫'四字中传出。结拍'拟将心事问天公，与牛女、平分今夜'是全词点睛——七夕之夜，银河隔开牛郎织女，一年一度方得相会，词人却大胆向天公要求与牛女'平分今夜'，既见其旷达洒脱，又隐隐透出人间有恨、欲向天上求慰的心绪。全词由地及天、由景及人，想象奇逸而结意温厚，是向子諲前期清丽词风的代表。

向子諲，字伯恭，号芗林居士，南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛，风格清旷中见沉郁，著有《酒边词》。