鹧鸪天

1. 分飞：分离，劳燕分飞之意。

2. 猜：猜疑、猜忌。

3. 泥（nì）人：缠人、软磨不放。泥，纠缠。

4. 风流：指男子潇洒多情、放荡不羁。

5. 怀抱：心怀、心绪。

6. 玉箸（zhù）：玉筷，喻泪水下垂如箸。

7. 香阶：熏过香或落满香的台阶。

8. 兜鞋：鞋跟脱落后用脚尖兜起、整理鞋子的动作。

9. 频教：频频让、常常使。

一说起分离，便生出百般猜疑。

她缠着人细数归期是几时。

你风流惯了，可曾受过孤冷？

我这满怀心事，如何才能舒展开？

垂下玉箸般的泪，走下香阶。

凭着你肩头悄声细语，低头兜着绣鞋。

再三叮嘱：莫要误了归期，

最要紧的，是常常进入我的梦里来。

向子諲此词以代言体写闺怨，妙在纯用白描与口语，将小儿女离别的娇痴情态写得活灵活现。起句"说著分飞百种猜"，一提"分离"二字便生出百般猜疑——是不爱我了？是不回来了？一个"猜"字写尽闺中人的敏感多心。"泥人细数几时回"的"泥"字最见精神：泥，软缠不放之意（口语"泥人"即缠人），她缠着对方细细数归期，声态并作，如在目前。"风流可惯曾孤冷，怀抱如何得好开"替对方设想又替自己发问：你风流浪荡惯了，可尝过孤冷的滋味？我这满怀愁闷，如何才能舒展开来——两层意思叠在一起，是娇是怨，难以分辨。换头"垂玉箸，下香阶"，玉箸喻泪，泪垂如箸，走下香阶；"凭肩小语更兜鞋"是全词最温柔的一笔：并肩私语之际，鞋跟掉了还低头兜起，生活细节入词，闺中蜜意尽在不言中。歇拍"再三莫遣归期误，第一频教入梦来"连用"再三""第一"的数目字叮嘱：一要莫误归期，二要常入我梦——要求由重到轻，愈见痴情。全词情态逼真，语浅情浓，是北宋口语词的佳境。

向子諲，字伯恭，号芗林居士，南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛，风格清旷中见沉郁，著有《酒边词》。