浪淘沙
宋代 吕本中
柳塘新涨。
艇子操双桨。
闲倚曲楼成怅望。
是处春愁一样。
傍人几点飞花。
夕阳又送栖鸦。
试问画楼西畔,暮云恐近天涯。
注释
1. 柳塘新涨:柳树环绕的池塘春水新涨,点明早春时节。
2. 艇子:小船。
3. 曲楼:曲折高耸的楼阁,指凭栏远望之处。
4. 怅望:惆怅地凝望,含失意思念之意。
5. 是处:到处、处处。
6. 栖鸦:傍晚归巢栖息的乌鸦,古典诗词中常与日暮、羁旅乡愁相连。
7. 画楼:雕饰华美的楼阁。
8. 暮云:傍晚的云。古诗有"日暮碧云合,佳人殊未来"之句,暮云常寄托怀人之思。
译文
柳塘边春水新涨。
小艇上人摇着双桨。
我闲闲地倚着曲折的楼栏,怅然远望。
处处春愁,都是一样的滋味。
身旁几点飞花飘落。
夕阳又送归巢的暮鸦。
试问画楼西畔——
那低垂的暮云,恐怕已近天涯。
赏析
这是一首写春日怀人的小令,全词以景起、以情结,情味深长。上片从"柳塘新涨"入手,春水初生、柳色含烟,本是赏心乐事,然而"艇子操双桨"之后,词人却"闲倚曲楼成怅望"。一个"闲"字极见功力:闲非真闲,而是无所事事、心绪无着,正因心有所思,才在倚楼之际生出怅惘。"是处春愁一样"由个人之愁推及四处,说无论何处,春愁总是一般深浅,使一己之情泛化为普遍的春恨,境界顿宽。下片笔锋宕开,写"傍人几点飞花,夕阳又送栖鸦":飞花点点、暮鸦归巢,皆是春尽日暮的凄迷之景,花落有怨,鸦归有托,反衬人之漂泊无依。歇拍"试问画楼西畔,暮云恐近天涯"最为深婉:暮云低垂画楼西畔,看似近在咫尺,其实那天边云色,恐怕已接天涯——所思之人在天涯之外,云与天涯相连,遂将眼前之景与远方之人打通,含蓄道出"日暮碧云合,佳人殊未来"式的怀远之意。全词不用浓艳字面,纯以淡语写深愁,柳塘、飞花、夕阳、栖鸦、暮云等意象层层铺垫,由近及远,情景交融,深得婉约词"语淡而情浓"之三昧。
作者简介
吕本中,字居仁,号东莱先生,宋代诗人、学者,江西诗派重要人物。其诗论影响较大,诗词多写身世、时事和山水感怀。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。