如梦令
宋 李清照
昨夜雨疏风骤。
浓睡不消残酒。
试问卷帘人,却道海棠依旧。
知否。
知否。
应是绿肥红瘦。
注释
常记:常常记得。争渡:怎么才能划出去,也有抢渡之意。
译文
常常记得在溪亭看日暮时喝得大醉,连回家的路都忘了。兴致尽了到晚上划船回去,却误入藕花深处。快划,快划,惊起了一滩鸥鹭。
赏析
前半写醉游之乐,后半写误入花深处的惊奇,情景鲜活,表现出李清照早期作品的明朗与天真。全词节奏轻快,画面灵动,充满生活气息与少女情趣,也显出作者善于从日常小事中提炼诗意的能力。
作者简介
李清照(1084—约1155),号易安居士,宋代女词人,婉约派代表。其词前期多写闺情闲适,后期融入家国之痛和身世之感,语言清丽而情感深挚。