西江月

1. 拾翠：拾取翠鸟羽毛，旧时指春日妇女游春，后泛指踏青游赏。

2. 郎官湖：在今湖北武汉汉阳。

3. 仪龙：指压有龙纹花样的茶饼（团茶），宋人以龙凤纹饰茶为贵。

4. 碾：碾磨茶饼成末，宋人点茶前的工序。

5. 琼杯：玉杯，形容酒或茶盏之美。

6. 翠筿（xiǎo）：翠绿的小竹；筿即小竹。

7. 吹花：风吹落花，花片吹拂。

8. 陶潜：即陶渊明，东晋诗人，弃官归隐，爱菊嗜酒，后世以之为隐逸高洁的典范。

9. 会：领会、懂得。

拾翠亭前春水涨满，郎官湖上春天回来了。

新碾的龙纹团茶，斟在玉杯里试饮，更觉得连春江的水都有滋味。

拄着杖穿过翠绿的小竹林，顶着吹落的飞花，醉醺醺地绕着江边梅花行走。

怀念故园的心事，和衰老一齐催逼而来。

这层意思，只有陶渊明才能领会。

此词写郎官湖春日闲行，于赏春之乐中透出故园之思与迟暮之感。上片'拾翠亭前水满，郎官湖上春回'，以两处地名对起，水满、春回，写足春意之盎然；'拾翠'本指拾取翠鸟羽毛以妆饰，后泛指春游踏青，亭以拾翠名，先已埋下冶游寻春的意趣。

'仪龙新碾试琼杯，更见春江有味'，'仪龙'当为茶饼团花之名（宋代贡茶常压印龙凤纹），新碾新试，注于琼杯，一饮而觉春江之水都添了滋味——茶香、江色、春气打成一片，闲适之乐写得细腻有味。

下片'拄杖行穿翠筿，吹花醉绕江梅'，写扶杖闲行：穿过翠竹，绕着江梅，风吹花瓣，醉意相随。'穿''绕'二字见行踪之逸，'吹花醉绕'四字尤有情致，花随人转，人逐花行。

'故园心事老相催'陡然一转：赏春之乐中，故园之思与衰老之感一齐袭来。结句'此意陶潜能会'，谓此中滋味唯有陶潜能领会——以陶渊明自比，将故园之思、林泉之志、老境之悲一并归于平淡冲和，收束极有分量。全词上片乐、下片慨，而以旷达作结，深得渊明'悲日月之遂往'而'聊乘化以归尽'的怀抱。

李祁，宋代诗人，作者资料正在补充中。