喜迁莺

1. 限：分隔、界限，谓长江为南北之界。2. 索虏：南北朝时南人对北人的蔑称，此指前秦苻坚军队；索谓辫发。3. 阿坚：对苻坚的蔑称。4. 南牧：南下牧马，指北方民族南侵，语本贾谊《过秦论》“胡人不敢南下而牧马”。5. 谢公：谢安，东晋宰相，淝水之战的总决策者。6. 处画：处置谋划。7. 颐指：以下巴示意指挥，形容从容调度。8. 戈甲：兵器和甲胄，代指军队。9. 蛇豕：长蛇封豕，喻贪暴害人的敌人，语本《左传》。10. 鞭弭：马鞭和弓，弭为弓末端弯曲处；“鞭弭周旋”谓策马挥兵、从容应战。11. 风靡：如草遇风而倒伏，形容敌军溃散。12. 鸣鹤：用淝水之战“风声鹤唳”之典，秦军败退，闻风声鹤唳皆以为晋兵追至。13. 晋祚（zuò）：东晋的国运，祚指帝位国统。14. 烝（zhēng）民：众民、百姓。15. 周雅：《诗经·小雅》中歌颂周宣王中兴的诗篇，如《六月》《江汉》等。

长江绵延千里，

分隔南北，雪白的浪涛和如云的水波无边无际。

天险难以逾越，人的谋略又足够雄壮，北方的索虏怎能吞得下江南。

苻坚号称百万大军南下牧马，转眼之间便长驱直入我们的土地。

破敌的关键，在于谢公的筹划，他从容地颐指气使。

何等雄奇壮伟。

淝水之上，八千披甲执戈的战士，结成军阵抵挡蛇豕般的敌军。

挥鞭张弓周旋进退，旌旗一挥动，北军顿时如草遇风般溃败。

夜里听得几声鹤唳，败军都惊呼晋王的军队到了。

（这一战）延续了晋朝的国运，庇护了万千百姓，

《周雅》所颂的中兴之功，何曾能够专美于前。

此词咏淝水之战，是李纲咏史组词中最负盛名的一篇。靖康之变后宋室南渡，偏安江左，与东晋偏安的形势如出一辙；词人写晋人以八万之众破苻坚百万之师，正是借古激励时人：南渡未必不能御北，关键在“人谋”。上片先立气势：“长江千里，限南北、雪浪云涛无际”，大江如带，天险难逾；“天险难逾，人谋克壮”六字是全篇纲领——险不足恃，所恃在人谋，故“索虏岂能吞噬”的断语掷地有声。随后写苻坚号称百万、长驱南下，“倏忽”二字状其轻进之骄。“破强敌，在谢公处画，从容颐指”点出制胜者在谢安的谋划，而以“从容颐指”四字写谢安围棋赌墅、谈笑用兵的名士风度，正是“人谋”的具体形象。过片“奇伟”二字短促喝起，如拍案惊叹。“淝水上，八千戈甲，结阵当蛇豕”写谢玄以八千精兵当数十倍之敌，“蛇豕”喻贪暴之敌，卑视之意自见。“鞭弭周旋，旌旗麾动，坐却北军风靡”三句写晋军从容进退、一麾而敌披靡，“坐却”尤见不战而屈人之势。“夜闻数声鸣鹤，尽道王师将至”化用“风声鹤唳”典故而不落痕迹，草木皆兵的败军心理写得如在耳边。结拍“延晋祚，庇烝民，周雅何曾专美”将此战与《诗经·小雅》所颂宣王中兴之功并举：延国祚、庇黎民，中兴之美，周代何曾专有？——弦外之音，今日宋室亦当有其中兴。全词叙事、写人、用典、议论熔于一炉，声情激越而从容，堪称以词写史的杰构。

李纲，字伯纪，号梁溪先生，宋代政治家、文学家。其诗文多抒发抗金报国、忧时伤乱和仕途感怀，气格刚健，具有鲜明的家国情怀。