木兰花・玉楼春
宋代 莫将
眼前欲尽情何限。
风外南枝无一半。
东君何事莫教开,及至如今都不管。
高楼三弄休吹趱。
一片惊人肠欲断。
杏花开后莫嫌衰,如豆青时君细看。
注释
1. 南枝:向南的枝条,向阳先发,梅多先开南枝。
2. 东君:司春之神。
3. 三弄:笛曲《梅花落》有“三弄”之调。
4. 趱(zǎn):催赶、催促,此谓笛声催花凋落。
5. 杏花开后:梅花落时杏花继开。
6. 如豆青:杏花落后结出豆大的青杏。
7. 细看:仔细看,言春意未断,须细心体察。
译文
眼前花事将尽,情意却无穷无尽。
风外的南枝上,花儿已不到一半。
司春的神啊,为什么当初不许它开足,到了如今却一概不管?
高楼上莫再吹那《梅花》三弄催促。
一声声令人肠断。
杏花开了之后,不要嫌梅已衰残,待青杏结得如豆大小时,你仔细看看。
赏析
此首咏梅之将残,情感跌宕,于惜花中见通达。“眼前欲尽情何限”起句直抒:眼前花事将尽,情意却无限,一“尽”一“限”对举,起势便有张力。“风外南枝无一半”梅花多先开于向阳南枝,如今南枝上已无一半花朵,零落可知,写景而时序自明。“东君何事莫教开,及至如今都不管”怨司春之神:当初何不催它开足,如今凋残却一概不管——无理而妙,痴怨之语正是深情之语,与稼轩怨春同一口吻。“高楼三弄休吹趱”用笛曲《梅花落》三弄之典:休再吹那催花的曲子了,“趱”字奇警,仿佛笛声能催落梅花;“一片惊人肠欲断”承此直写闻笛之痛,由怨天而怨乐,层层逼近。结尾却陡然翻转,出以宽解:“杏花开后莫嫌衰,如豆青时君细看”——莫嫌梅花衰谢,待杏花落后果实初结、青杏如豆之时,你细细看来:春并未断绝,生命自有传承。全词前半哀婉沉痛,后半翻作旷达,一抑一扬,收放自如,把伤春之情引入生生不息的观照,识度高于一般惜花之作。
作者简介
莫将,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。