浣溪沙

1. 冰骨：冰清的骨骼，形容梅花（或美人）清冷高洁的品格。2. 玉人：如玉的美人，此喻梅花。3. 木兰舟：用木兰树造的船，典出《述异记》，泛指精美的船。木兰，香木名。4. 懒妆：懒于梳妆，形容不事修饰的天然之美。5. 澹：dàn，同“淡”，淡雅冲和。6. 月落：月亮西沉。7. 溪穷：溪流的尽头。8. 清影：清瘦的梅影。9. 画帘：彩饰的帘幕。10. 五湖：泛指太湖流域一带湖泊。相传范蠡助越灭吴后携西施泛舟五湖，此处化用其事。11. 掩：掩映。12. 西施：春秋越国美女，助越灭吴的传奇人物，后泛湖成仙去之说流传甚广。

冰清的骨骼，清寒的气质，

瘦瘦的一枝。

玉人刚刚登上木兰舟，

懒于梳妆，斜立船头，

一身淡淡的春姿。

月落溪头，清瘦的梅影还在，

日长春去，画帘低垂。

五湖的水色，

掩映着西施的身影。

这是吴文英的《浣溪沙》咏梅（兼以美人喻花）之作，全词以“冰骨清寒瘦一枝”立骨，把梅花写成一位初上木兰舟的玉人，物与人交融一体，清冷中见风致。起拍“冰骨清寒瘦一枝”，先写梅之神：冰清的骨骼、清寒的气质、清瘦的一枝——冰、清、寒、瘦四字层层加码，写尽梅花孤高绝俗的品格，也是宋人以瘦为美、以清为贵的审美极致；“一枝”暗用“一枝春”折梅寄远之意。继而“玉人初上木兰时”，以人拟花：一位玉人刚刚登上木兰舟——木兰舟为湘水神女般的芳舟（任昉《述异记》载木兰树为舟），“初上”二字使画面有了动作与期待，梅枝横于水际，正如玉人初登舟头。“懒妆斜立澹春姿”，写其姿态：懒得妆扮，斜立船头，一身淡淡的春姿——“懒妆”见其不事雕饰之美，“澹”字尤佳，春色不是浓艳而是冲淡，正是梅格，也是词人心目中的美人标准。下片转写时空流转：“月落溪穷清影在，日长春去画帘垂”，月落尽于溪头，清瘦的梅影仍在；日长了，春将归去，画帘低垂——两句一冷一暖、一留一逝：月落而影在，是梅之坚贞；日长春去而帘垂，是人之寂寥，对仗中藏着两种时间，花在人亡（或人花两寂寞）之感不言自深。结拍“五湖水色掩西施”，以绝色作结：五湖的水色都掩映着西施——西施功成后随范蠡泛五湖而去（此为传说，“五湖”即太湖一带），此处把梅影、玉人、湖光与西施泛湖的传说叠印为一：五湖烟水苍茫，仿佛处处是西施的身影，一如处处是梅影、是玉人。花耶人耶，历史耶幻梦耶，融化于一片水色之中，缥缈悠远，余味无穷。全词以冰瘦立格，以舟行、帘垂、湖色布境，咏物而不滞于物，是梦窗咏梅短章中的上乘。

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。