思佳客
宋代 高观国
翦翠衫儿稳四停。
最怜一曲凤箫吟。
同心罗帕轻藏素,合字香囊半影金。
春思悄,昼窗深。
谁能拘束少年心。
莺来惊碎风流胆,踏动樱桃叶底铃。
注释
1. 翦翠:剪裁翠色的衣料;翦,同'剪'。
2. 四停:四方停匀,形容衫儿剪裁合身、匀称妥帖。
3. 凤箫:排箫或笙箫之美称,传说萧史弄玉吹箫引凤,故云。
4. 同心罗帕:绣(结)有同心结的丝帕,男女定情之物。
5. 藏素:暗藏素洁的心意。
6. 合字香囊:织有'合'字(或合欢字纹)的香囊,亦为定情物。
7. 半影金:金线花纹半隐半现。
8. 春思:春日的情思,特指男女爱慕之情。
9. 风流胆:谓幽期密约者惴惴不安又跃跃欲试的胆气。
10. 樱桃叶底铃:果园中悬挂于枝间用以惊鸟护果的小铃,莺雀来时铃响。
11. 莺来:黄莺飞来触铃,惊破密约,兼有'莺窥'的旖旎联想。
译文
剪裁合身的翠色衫儿,穿在身上四方停匀。
最怜爱那一曲凤箫的低吟。
同心结的罗帕里轻轻藏着素洁心意,合字纹的香囊上金线半隐半现。
春思悄然萌动,白昼的窗下深邃无人。
谁能拘束得住少年人的心?
黄莺飞来,惊碎了幽期中人战兢的风流胆,慌乱里踏动了樱桃叶底的小铃。
赏析
这首《思佳客》描写一位少年少女的春情密约,笔调轻俏活泼,在高观国清雅的词风中别具谐趣。起句'翦翠衫儿稳四停':剪裁合身的翠色衫儿,穿在身上匀停妥帖——'四停'谓四方停匀、处处合体,观察入微,是词人眼中情人装束。'最怜一曲凤箫吟',最爱听她吹奏的一曲凤箫之吟,箫声呜咽缠绵,暗喻心曲。三、四句对仗写定情信物:'同心罗帕轻藏素,合字香囊半影金'——同心结的罗帕里轻轻藏着素洁的心意('藏素'谓素心暗藏),合字纹的香囊上金线半隐半现,'同心''合字'皆两情相契之象征,信物细小而情意深挚,语极绮丽工稳。过片'春思悄,昼窗深':春思悄然萌动,白昼的窗下深邃无人,正是少年少女情愫暗生的光景。'谁能拘束少年心'一句直抒,是全词的词眼——少年之心岂是能拘束得住的?理直气壮,替天下痴儿女吐气。结拍'莺来惊碎风流胆,踏动樱桃叶底铃'最妙:忽然黄莺飞来,惊碎了偷期幽会者战战兢兢的'风流胆',慌乱间踏动了樱桃叶底悬挂的小铃——这'铃'当为园中护花之铃(或檐马风铃),一声轻响,把一段偷情光景写得惊心动魄又娇憨可笑。'惊碎''踏动'两个动词,声色并作,画面飞动,收束全词于最高潮处而戛然而止,余韵扑人。全词由衫儿、箫吟、罗帕、香囊层层铺写儿女私情,末以莺惊铃动一瞬作结,工于体物,富于生活气息,不见南宋咏物词的雕琢气,难得。
作者简介
高观国,字宾王,号竹屋,南宋词人。其词多写咏物、节序和离情,辞采清丽,格律精工,与南宋雅词传统关系密切。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。