水龙吟

1. 青虬：传说中的青色独角龙，屈原《涉江》'驷玉虬以乘鹥兮'，仙人所乘，此喻寿主仙游。

2. 蓬莱：海上三神山之一，仙人居所。

3. 刘郎：用东汉刘晨入天台采药遇仙女事，又唐人诗多以'刘郎'自指（刘禹锡'前度刘郎'），此处借称寿主。

4. 玉尘冰壶：玉屑般洁白、冰置玉壶般澄澈，喻人品高洁。'玉壶冰'语出鲍照《代白头吟》'清如玉壶冰'。

5. 日庭星角：谓庭际有日、额角有星，形容相貌不凡、禀受天地英华。

6. 箓（lù）：道教的秘文符箓，传授道箓谓入道受仙职。

7. 晓漏：拂晓时宫中报时的漏声。

8. 长庚：即太白金星（启明星），黄昏见于西方称长庚。

9. 躔（chán）：日月星辰运行的度次；'辉躔'谓星光运行到某一星宿。

10. 南斗：二十八宿中的斗宿，与北斗相对，古人以为主寿。

11. 华旦：光华的吉日，亦指太平盛世。

12. 杪（miǎo）：树梢，引申为末尾；'秋杪'即深秋。

13. 枨（chéng）：即橙，枨黄谓橙子霜后转黄，点明秋末时令。

14. 螭（chī）锦：织有螭龙纹样的锦缎，喻诗句精美华赡。

15. 绣衮：绣有花纹的衮龙礼服，高官礼服，代指封拜功勋。

16. 右：上、尊；'谁右'即无人能居其上。

昨夜里您仿佛曾跨乘青虬遨游，海风袅袅吹拂着您的衣襟衣袖。

误入了蓬莱仙境，众仙人争相询问：刘郎如今安好吗？

气质如玉尘般洁白、冰壶般澄净，庭中映日、额角有星，天地孕育出这样的奇秀。

看您分得宝鼎中炼就的仙丹，秘箧里传授的符箓，又听说重新寄来了长生的美酒。

归乡的梦被拂晓的漏声惊醒。

这时太白星的光辉正运行到南斗之旁。

盛世华旦开启祥瑞，深秋菊花飘香，霜后枨橙染黄。

笔势扫过如龙蛇飞舞，诗句裁成似螭纹锦缎，论俊才谁人能居其右？

看您建立绣衮加身的功勋，再度振兴家族的声名，享数千龄的长寿。

这又是一首寿词，但起笔极有奇幻之思。'夜来曾跨青虬，海风袅袅吹襟袖'，谓寿主昨夜仿佛跨青虬凌海而来，海风轻拂襟袖——把被祝寿者写成遨游仙境的神仙中人，境界飘忽高远。'蓬莱误入，群仙争问，刘郎安否'化用刘晨、阮肇入天台山遇仙的传说，说误入蓬莱时群仙争相问候'刘郎安否'，既切寿主姓氏（以'刘郎'称之），又渲染出仙凡两界对他的一片深情，构思巧而情味厚。'玉尘冰壶，日庭星角，孕成奇秀'三句从姿禀落笔：气质如玉屑之洁、冰壶之清，眉宇间有日庭星角之异，天地灵秀孕育成此奇才。'看丹分宝鼎，箓传秘箧，闻重寄、长生酒'则进一层以道家服食求仙意象作颂——分得宝鼎中炼就之丹，秘箧中传授仙箓，又听说重新寄来长生之酒，祝其寿考无穷，语语在虚境中翻出祝颂之意。过片'归梦惊回晓漏'陡然一转，从仙界梦游惊回到人间晨晓，境界落地。'正长庚、辉躔南斗'，太白星（长庚）光耀正运行到南斗之旁，暗切寿主生辰当在秋夜，星象呈祥。'祥开华旦，菊香秋杪，枨黄霜后'点明时令：太平盛世开启祥瑞，深秋菊花飘香、霜后橙黄，正是寿诞佳节，画面绚丽而节候真切。'笔扫龙蛇，句裁螭锦，俊才谁右'转赞文采：笔势如龙蛇飞动，诗句如螭纹织锦，论俊逸才华无人能出其右——由'仙'而'才'，人物方有血肉。歇拍'看功勋绣衮，家声再振，数千龄寿'收束全篇：祝其建立绣衮之功勋、重振家族之令名，享数千龄之高寿。全词仙笔与颂笔相生，上阕缥缈，下阕落实，结构上由虚入实、由才而寿，章法井然，是南宋寿词中意象较为华美的一篇。

高观国，字宾王，号竹屋，南宋词人。其词多写咏物、节序和离情，辞采清丽，格律精工，与南宋雅词传统关系密切。