南乡子

1. 翠袖：青绿色的衣袖，代指女子，语本杜甫《佳人》“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”。

2. 怯春寒：对春寒有所畏怯，怯为畏冷。

3. 彩阑：彩绘的栏杆。

4. 弱骨丰肌：骨骼纤弱而肌肤丰润，形容美人体态娇柔丰盈兼美。

5. 无限韵：有无穷的风韵。

6. 凭肩：相互依偎着肩膀。

7. 玉数竿：几竿玉竹，指雪中之竹，以玉喻竹上积雪。

8. 羔酒：羔羊美酒，冬日宴饮之珍；宋时冬日有烹羊酾酒之俗。

9. 留残：残留在杯中不尽饮。

10. 饮量宽：酒量大、能饮。

11. 妖娇：娇美妩媚。

12. 何所似：像什么。

13. 柳絮飞时见牡丹：柳絮纷飞时节（暮春）所见的牡丹，此处作譬：雪中佳人如风前柳絮般轻盈，又如牡丹般艳丽。

她翠色的衣袖，有些怯怕这春寒，

倚着彩绘的栏杆，对着白雪恰恰相宜。

弱骨丰肌，有说不尽的风韵，我们肩靠着肩，

一同观看南窗外那几竿玉一般的雪竹。

羔羊美酒，不要让它残留在杯中，

越饮越觉得她娇美随酒量一同舒展。

她小立片刻的妖娆像什么呢？就像风前，

柳絮纷飞时忽然见到的一朵牡丹。

这首《南乡子》写雪天与佳人倚阑赏竹、对酒言欢，是张镃园居艳词中温丽旖旎的一首。“翠袖怯春寒”以杜甫“天寒翠袖薄”语意起笔，“怯”字兼写体弱与娇态，人未出场而神态先出；“对雪偏宜傍彩阑”，雪天最宜倚阑静对，“偏宜”二字有懂得享受的闲人心思，富贵清福自见。“弱骨丰肌无限韵，凭肩”写美人要言不烦：“弱骨”与“丰肌”本是相反的两端，合成一词便有《洛神赋》“秾纤得衷，修短合度”的意味，谓之“无限韵”并非虚赞；“凭肩”二字最亲昵，并肩相依，雪窗对坐，情味全在动作而不在形容。“共看南窗玉数竿”把视线引向雪竹：竹被雪裹，皎然如玉，是园林冬夜最清的景致；人不言雪而言“玉竹”，避熟就生，清意自出。过片“羔酒莫留残。更觉娇随饮量宽”转写劝饮：羔酒是冬日暖香之物，“莫留残”见豪兴，亦见体贴；“娇随饮量宽”是妙语——酒兴愈豪，娇态愈展，把酒与美、醉与娇连成一气，艳而不俗。结拍“小立妖娇何所似，风前。柳絮飞时见牡丹”以设问收束，是全词警策：雪日何来柳絮？此是“柳絮因风起”咏雪故典的翻用——雪片如絮，而絮中忽见牡丹，以雪之轻扬衬牡丹之丰艳，恰是“弱骨丰肌”的意象化。全词上下片一清一艳，雪、竹、酒、人相映成趣，末句比譬新颖，令人读之如见图画。

张镃，宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪，语言多清婉流畅，体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。