失调名

宋代

后会不知谁健,茱萸莫厌重看。

注释

1. 失调名:词调名无从考定(残句所存,原调已佚),故以“失调名”为题。

2. 后会:日后的重逢、再相聚会。

3. 谁:此处犹言“谁能”“何人”,暗含不知何人尚在人间之意。

4. 健:犹“在”“康健无恙”,古人重九聚散之语常用“知谁健”问日后谁还健在。

5. 茱萸(zhū yú):又名越椒、艾子,香气浓烈的植物。古俗重阳日佩茱萸、饮菊花酒以辟邪祈福,语本《续齐谐记》费长房教桓景重阳登高佩囊故事。

6. 重看:再次细看、把玩,指重阳宴集时对茱萸的一再赏玩。

7. 莫厌:不要嫌、不要辞,劝勉之辞。

译文

日后的重逢,不知那时还有谁能平安健在;

手中的茱萸啊,就不要嫌烦,让我们再一次细细地赏看。

赏析

这是重阳词的残句,虽只两句,而感慨极深。上句化用杜甫《九日蓝田崔氏庄》“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看”之意,而笔致更沉痛:把问“谁健”推到“后会不知”的茫远处,连重聚是否可能都不敢断言,则今日之会已隐然带有诀别的预感,盛筵之欢与死生之惧打成一片。下句“茱萸莫厌重看”以劝留作结:茱萸本是重阳辟邪祈福之饰,今着一“重”字、一“厌”字,写尽人对节物流连不忍遽舍之情——看得越久,越是不舍,越见出对眼前人事的珍重。两句一问一劝,一虚一实:问的是渺不可知的天意,留的是眼前可把玩的一枝;以节物之微承死生之重,正见宋词小令以淡语写深哀的功力。全句不作激楚之音,而苍凉之意自出。宋人于节序宴集之词,常在笙歌热闹处着此冷笔,以“后会难知”反衬“今宵可把”,愈珍重眼前,愈见身世如寄之感。此残句虽短,两番转折已备:先以一问宕开,再以一劝收回,一放一收之间,节物、死生、人情俱到。读者于宴饮笙歌之余诵之,最觉惘然,正所谓言短而味长者。

作者简介

詹克爱,宋代诗人,作者资料正在补充中。

宋词
更多 詹克爱 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

夜书所见宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。