雨中花慢

1. 缥、缃：淡青色与浅黄色，分别形容花蒂与花枝之色。2. 翡英：翡翠色的花瓣。3. 遗策：遗失的马鞭（竹策），用汉韩嫣故事，指冶游荡子。4. 唾花：美人唾处凝花，典出「唾花」（赵飞燕合德故事），代指新妆美人。5. 流红：红叶题诗随水流出，指宫女题红故事，寓有恨无缘之情。6. 拾翠：拾取翠鸟羽毛为饰，语出曹植《洛神赋》，指春游采撷。7. 东阳：南朝沈约出守东阳，与书言腰围消瘦，后世以「东阳瘦」喻愁损身体。8. 红泪：女子眼泪，用魏文帝时薛灵芸以玉壶承泪、泪凝为血之典。9. 白云：用狄仁杰「白云亲舍」典，望白云而思父母之乡。10. 西厢：西侧厢房，暗用《西厢记》式的离思语境。

淡青的花蒂，浅黄的花枝，玉的叶、翡翠的花，千百枝条争着奔向春忙。正逢雨后，蜜蜂黏着落絮，燕子扑向晴香。谁家荡子遗落了马鞭，何处新妆美人唾处成花。想那流水上的红叶满怀遗恨，游春的人已无心拾翠，往事一片凄凉。春愁深如大海，客思翻涌长空，只看腰围一天天瘦成东阳。更哪堪玉笙吹度一曲，翠鸟传递酒觞。红泪流不尽闺中怨恨，望着白云，人在他乡也应老去。梦回羁旅的枕上，风吹惊动庭树，月亮正挂在西厢。

《雨中花慢》此首由春景起兴，层层转入客思闺怨，是铺叙绵密的慢词。上片起三句「缥蒂缃枝，玉叶翡英，百梢争赴春忙」极写花木竞春：淡青的花蒂、浅黄的花枝、如玉的叶、如翡的英，设色纤丽，一个「争」字、「忙」字把春天写得急管繁弦。接着「雨后蜂黏落絮，燕扑晴香」工细如画，蜂黏燕扑皆忙态，与「春忙」呼应。「遗策谁家荡子，唾花何处新妆」用韩嫣遗策、唾花成花之典，暗写冶游男女的风流痕迹，随即「想流红有恨，拾翠无心，往事凄凉」一转：流红题恨、拾翠无心，风流总被雨打风吹去，热闹之后顿入凄凉——上片遂成由盛而衰的一个回环。下片专写羁旅。「春愁如海，客思翻空，带围只看东阳」用沈约东阳瘦腰典，以腰围日减状愁思之深；「更那堪、玉笙度曲，翠羽传觞」两番递进，乐声与翠鸟传杯只能触动愁人；「红泪不胜闺怨，白云应老他乡」对面着笔，一句写家中闺妇泣血，一句写游子对白云而思亲（用「白云亲舍」典），两地分写，怨与思交融。结三句「梦回羁枕，风惊庭树，月在西厢」纯以景收：梦醒风惊、月照西厢，一切愁绪都收进这一片清冷的月光里，言尽而意不尽。全词浓丽与凄婉相生，章法上由物及人、由昔及今、由彼及此，极慢词铺展之能事。

刘褒，宋代诗人，作者资料正在补充中。