鹧鸪天

1. 舞凤飞龙：凤凰起舞、蛟龙腾飞，形容皇家或贵家的祥瑞气象。2. 五百年：极言历时之久，孟子有“五百年必有王者兴”之语。3. 锦绣裹山川：锦绣般繁华笼罩山川，形容富贵气象广大。4. 券册：丹书铁券与诰册，帝王赐予功臣世袭爵位、免罪特权的契券文书。5. 诸孙嗣：由诸孙世代继承。6. 主第：公主的府第。7. 故国：旧日的封地、故地。8. 玉铉（xuàn）：鼎上玉饰的铉（举鼎之杠），三公之位如鼎铉，故以玉铉喻宰辅高位。9. 金蝉：汉代侍中、中常侍冠旁插貂尾、饰金蝉，后世以金貂、金蝉指显贵的近侍高官。10. 祗（zhī）今：如今、现今。11. 蝉联：连续相承，喻世代相继。12. 君侯：对列侯、州牧长官的尊称。13. 合：应当、理当。14. 明光殿：汉代宫殿名，此借指南宋宫殿，指在朝辅政。15. 横槎（chá）：乘木筏浮海，用乘槎上天河之典，此喻远宦海上（岭南沿海一带）而游于物外。

舞凤飞龙，已历经五百年。

锦绣般的繁华，裹尽了万里山川。

王家铁券文书，由诸孙世代承嗣；公主府第的笙歌，在故国流传至今。

身居玉铉的高位，冠上拥着金蝉之饰。

如今阖家喜庆，簪缨蝉联不绝。

君侯您本该侍立于明光殿上，

如今且姑且乘槎浮海，作一位海上的神仙。

此词为颂扬世家巨族（或宗室贵胄）而作，兼含勉其入朝之意，铺陈家世之盛而归于前程之期，是一篇雍容的颂体小令。起句“舞凤飞龙五百年”，以凤舞龙飞写皇家气象，五百年言其族与国祚相终始之久，起笔便有金碧山水之势；“尽将锦绣裹山川”，锦绣裹尽山川，谓富贵气象笼盖一国之广，与上句合成五百年、一周天的大格局。“王家券册诸孙嗣，主第笙歌故国传”二句用对仗铺叙门第：王家铁券丹书（丹书铁券，帝王赐功臣世袭免罪之券）由诸孙世代承嗣，公主第宅的笙歌至今仍在故国流传——券册言其功勋世袭，笙歌言其恩泽绵长，一“嗣”一“传”，见其族系久而不衰，所指当为宗室或累世勋贵之家。过片“居玉铉，拥金蝉”，玉铉为鼎之玉饰横杠，三公秉政之象；金蝉为侍中、中常侍冠上的金珰附蝉——居三公之位、带貂蝉之饰，官居极品。“祗今门户庆蝉联”点题：如今阖门喜庆、簪缨蝉联不绝，“蝉联”又与上句“金蝉”暗相钩连，用字之巧可见。结拍“君侯合侍明光殿，且作横槎海上仙”转折有致：以君侯之德望，本当侍立于明光殿（汉代宫殿名，借指宋宫）天子之侧，如今却姑且横槎海上，作个游仙——外任远宦竟被说成乘槎泛海的神仙生涯，既安慰又推尊，把不得归朝的遗憾化入仙趣，怨而不怒，温厚得体。全词章法先铺家世、再叙官爵、终以致意，典重富丽，正是台阁寿颂之体。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。