蝶恋花

1. 恰则：恰好、刚刚，表时间之短促。2. 杏花红一树：一树杏花正红，点明暮春时节。3. 拈指：弹指之间，形容时间极短，拈（niān）指犹言转瞬。4. 结子青无数：杏花凋后结出无数青杏。5. 漠漠：弥漫密布的样子。6. 春阴：春天的阴云天气。7. 缠：缠绕，写柳絮飘缠不去。8. 一天：满天。9. 家山：家乡，故乡之山，代指故园。10. 小住：稍作停留。11. 寻芳：赏花游春。12. 碧莲：绿荷、荷花。13. 春应许：春天应会答应，拟人说法，意为春愿留伴。

刚刚还是一树杏花红艳，转眼之间，已结出无数青子。

漠漠春阴缠住了漫天柳絮。

一整天风雨，就这样把春天送走了。

春天到了我的家乡，该会稍稍停留吧。

那里芍药盛开、樱桃正熟，更是赏花寻芳的去处。

绕着庭院，碧荷足足三百亩。

请春天留下来伴着我，春天应该会应许的。

此词从眼前春光写到思归心绪，节物之感与怀乡之情融为一体。起句“恰则杏花红一树”，一个“恰”字带着惊异口吻——仿佛昨日才见一树杏花红，转眼便“拈指来时，结子青无数”，花与子之间只隔一个拈指的瞬间，时间之速被写得如此具体可感。“漠漠春阴缠柳絮”，春阴漠漠、柳絮缠绵，一个“缠”字兼写絮之纠缠与人之烦乱，景语即情语。“一天风雨将春去”直承上文：满天风雨送春归去，一句之中有大惋惜，词境至此为之一暗。然而过片却陡然放开：“春到家山须小住”——春天被风雨赶走了，却被词人礼送到家乡去作客，奇想天外；既然春归家山，那么我之思归便与春之归去同路，惜春遂化作归思。“芍药樱桃，更是寻芳处”承“小住”而来，想象家乡此时芍药盛开、樱桃正熟，处处可寻芳，温暖明丽，与上阕风雨送春的凄迷恰成对照。“绕院碧莲三百亩”更是极笔夸张：绕院碧莲三百亩，家园风物如许富丽，着一“碧”字，夏日气象俨然，可见词人对归期已设想至深。“留春伴我春应许”作结，向春天讨个商量——留春伴我，春也应许罢？拟人对话，痴而弥真，把惜春、思归两层意思绾合为一。全词前半写实景而暗伏时序之速，后半全凭想象生发，以虚拟之乡园美景反衬客地之寥落，章法活脱，情致缠绵，是张孝祥婉约一路的代表作。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。