满江红

1. 漓源：漓江的源头，此代指桂林一带，张孝祥曾知静江府（治今广西桂林）。2. 瘴云：南方湿热致病的瘴气云雾。3. 簇（cù）：丛聚，形容山峰攒聚。4. 策策：风声，亦作瑟瑟解，形容西风吹过。5. 晖晖：日光明亮之貌。6. 京华：京城，指南宋都城临安（今杭州）。7. 鹄（hú）：天鹅、鸿鹄，此喻归梦高远。8. 蕉中鹿：《列子·周穆王》载郑人得鹿藏于蕉（柴草）下，旋忘其处，以为是梦，后以“蕉鹿”喻世事得失真幻难辨。9. 砌红堆绿：台阶前红花堆积、绿荫层叠，形容春日繁盛。10. 芡（qiàn）：芡实，俗称鸡头米，可食。11. 鲙（kuài）：细切的鱼脍。齑（jī）：捣碎的姜蒜等调味细末。12. 新篘（chōu）：新酿的酒，篘本指滤酒，引申为新酒。

秋色弥漫在漓江源头，瘴云散尽，清晨的山峦簇拥如画。

这景象触动远游之思：空旷江上一叶小艇，高丘之上乔木森然。

瑟瑟西风吹拂着我双鬓，斜阳晖晖照着曲曲朱栏。

试着侧过身去，回首遥望京华，却已迷乱得不辨南北。

思归的梦，像天边的鸿鹄一样杳远。

游宦的事，不过是蕉叶下的鹿，真幻难分。

想起家乡一年中最好的时节，阶前红花堆积、绿荫层层。

罗帕里分柑子吃，霜甜沁齿；冰盘中剥芡实，珠粒满捧。

再请那纤纤素手，切鲙捣齑调制香羹，新酿的酒也正好熟了。

这是张孝祥远宦桂林时写下的思归之作，以秋日登眺起兴，层层递入思乡怀京之情。起句“秋满漓源，瘴云净、晓山如簇”，点明地处南荒：漓江源头秋色已满，瘴云散尽，晓山簇拥如画，一“净”字写出秋高气爽，也隐含客地清寂。“动远思、空江小艇，高丘乔木”，空江孤艇、高丘乔木两个意象并置，画面疏朗而情致萧瑟，游子的渺小感与漂泊感尽在不言中。“策策西风双鬓底，晖晖斜日朱栏曲”是对仗精工的一联：西风策策掠过双鬓，斜日晖晖照着曲栏，声音与光影交织，鬓发之衰与日暮之景互相映衬，客愁与迟暮之感一并托出。“试侧身、回首望京华，迷南北”，欲回望帝京而不辨南北，将宦游之人对朝廷、对故都的眷恋与迷失写得沉痛真切。下阕连用两组四字短句：“思归梦，天边鹄”以天边鸿鹄写归梦杳远；“游宦事，蕉中鹿”反用《列子》蕉鹿之梦，谓宦海得失真幻难分，不过一场梦境，见达观亦见牢骚。随后笔锋忽转明丽，追忆家园“一年好处”：落红堆砌、浓绿成荫，分柑落齿、剥芡盈掬、缕鲙捣齑、新酒初熟，一连串家常饮食小景历历如绘，愈见温馨，愈衬出眼前羁旅的凄清。全词以冷景起、暖忆收，思归之意在对比中愈显深长。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。