小重山

1. 小重山：词调名，又名《小冲山》。

2. 钗头：钗的顶端，此指女子首饰。

3. 青杏小：小小的青杏，点明暮春花落结实的时令。

4. 玉船：玉制的船形酒杯。

5. 酒鳞红：酒面上泛起的红色细纹，如鱼鳞层层。

6. 歌声咽（yè）：歌声呜咽。咽，声音滞涩低沉。

7. 几时重：何时再相见。重（chóng），再。

8. 芳草：香草，自《楚辞》以来为怀人思远的传统意象。

9. 恨无穷：离恨没有穷尽。

10. 小楼东：小楼的东边，月照处，亦是独守者所居。

绿树间黄莺啼鸣，正是春色最浓的时候。

钗头簪着小小青杏，绿叶已成丛。

风儿吹动玉杯，酒面泛起红色的细纹。

歌声呜咽——这一别，何时才能再相见？

车马去得匆匆。

路随着芳草愈去愈远，离恨却没有穷尽。

相思只能寄托在梦魂之中。

今夜的月亮，偏偏照在小楼的东边。

何大圭为南渡词人，曾官太学录等职，其词存者不多，此阕《小重山》写春日送别怀人之情，是典型的令词小品，而情致深婉。上片写别前相聚之乐与预感之悲：「绿树莺啼春正浓」，绿树浓荫、黄莺啼啭，起句以极浓之春色领起；「钗头青杏小，绿成丛」，女子钗头所簪之物与枝头小小青杏、成丛的绿叶相映——青杏点明时令为暮春（花落结实），而「小」字含着果子未熟、好事未成的隐忧。「玉船风动酒鳞红」，玉船即玉制酒杯（船形杯），风动帘栊，杯中酒面泛起红色细纹如鱼鳞，写宴饮之乐极细致。「歌声咽，相见几时重」陡然一转：歌声呜咽，因为唱的人已知别期将至，「相见几时重」一问，把前面所有浓艳的春景都染上离色——乐景写哀，其哀倍增。下片写别后之恨与梦忆之痴：「车马去匆匆」，离去者车马匆匆，与上片歌声呜咽相接，别离已成事实；「路随芳草远，恨无穷」，行人之路随芳草而愈去愈远，思念之恨则随之无穷无尽——芳草意象自《楚辞》「王孙游兮不归，春草生兮萋萋」以来即为怀人之码，路远与恨长互为表里。「相思只在梦魂中」，相见无期，相思只能寄于梦魂，语极直白而极沉痛。结拍「今宵月，偏照小楼东」以景结情：今夜的月亮偏偏照在小楼之东——「偏」字怨极，月本无情而偏来照人，照的自然是独守小楼之人；月照小楼东，行人已不在小楼，唯月依旧，物是人非，尽在不言中。全词上下两片以「聚—别」为骨架，上片春色愈浓则离情愈重，下片以梦与月收束，虚实相生；语言绮丽而情意真挚，「歌声咽」「偏照」等处的顿挫，使小令具有一波三折之致。

何大圭，宋代诗人，作者资料正在补充中。