蝶恋花

1. 玉子纹楸：玉制棋子、楸木棋盘，指围棋。楸，木名，木质细密宜制棋枰，读qiū。2. 较路：较量行棋之路数。3. 等闲：寻常、不在意。4. 休冶：不要铺张炫冶。5. 黄金注：以黄金作赌注。6. 乌间鹭：乌鸦中夹杂白鹭，喻黑白棋子交错。7. 明窗净几：明亮之窗、洁净之几案，形容环境清雅。几，读jī，小桌。8. 逼剥：棋子落在棋盘上的声响，拟声词。9. 见可知难：看见可行之路容易，真正明白其中艰难不易。10. 步武：原指脚步（古以六尺为步、半步为武），此处借指棋子进退之步。11. 挂冠：辞官，典出《后汉书·逸民传》逢萌解冠挂东都城门而去。12. 宫一亩：一亩之宫，狭小的居室，语出《礼记·儒行》'儒有一亩之宫'。13. 相从：相与追随、一同。

玉子落在纹楸棋盘上，频频较量着行棋之路。

胜负且当等闲之事，不要铺张到以黄金为注。

黑白棋子斑斑交错，像乌鸦群中夹着白鹭。

明窗净几下的这番清趣，有谁知道在何处？

棋子落枰逼剥作响，局中人凝神不语。

看得见路，却深知其中艰难，棋子进进退退。

何时才能挂冠归隐，守着一亩小院。

与知己相从，好好领略棋中的趣味。

此词专咏围棋，是宋词中不多见的'棋词'，其佳处在于借棋写怀抱，闲淡中有孤高。起拍'玉子纹楸频较路'：玉子（玉棋子）在纹楸（楸木棋盘）上频频较路（较，较量行棋之路），四字写对弈之专注。'胜负等闲，休冶黄金注'翻出胸襟：胜负只当等闲事，不要以黄金为注去赌胜负（'冶'有炫冶、铺张之意）——戒争胜戒赌注，先立起君子之弈的格调。'黑白斑斑乌间鹭'是全词最工的写景句：黑白棋子交错，如乌鸦中夹杂白鹭（乌间鹭，乌中夹鹭），以鸟色喻棋色，设譬新奇而雅致。'明窗净几谁知处'：明窗净几之下对弈的清趣，谁知在何处？言此乐趣唯局中人自知，与世俗不知。'逼剥声中人不语'：棋子敲枰（'逼剥'，棋子落盘的声响，拟声词）声中，对弈者凝神不语，一个声音一个静默，把棋局的紧张写得满纸俱寂。'见可知难，步武来还去'是论棋之语：看得见路（见可）而落子实难（知难），棋步（步武，脚步，此处指棋子进退）来来去去，进退维谷——由弈悟出人生进退之难。结拍'何日挂冠宫一亩，相从识取棋中趣'：何时能挂冠（辞官）退居一亩宫室，与知己相从，真正领受棋中之趣？'挂冠'用汉代逢萌挂冠东都城门之典。全词至此点明：棋趣须以闲身得之，仕途奔竞之人无此福分，咏棋而咏志，收束高远。

王之道，字彦猷，号相山居士，南宋文学家。其诗词数量较多，内容涉及仕宦、山水、酬唱和日常感怀，风格平实清健，著有《相山集》。