卜算子
宋代 吕渭老
渡口看潮生,水满蒹葭浦。
长记扁舟载月明,深入红云去。
荷尽覆平池,忘了归来路。
谁信南楼百尺高,不见如莲步。
注释
1. 蒹葭(jiān jiā):芦苇。典出《诗经·秦风·蒹葭》,有怀人之意。
2. 浦:水滨。
3. 扁(piān)舟:小船。
4. 红云:喻指成片盛开的荷花。
5. 莲步:旧时对女子脚步的美称。
6. 长记:长久记得,总记得。
译文
渡口看着潮水涨起,水漫过了长满芦苇的水滨。
我总记得当年驾着小船载着一船月色,径直划进那荷花如红云的深处。
如今荷叶凋尽、覆满平池,竟忘了当年的归来之路。
谁能相信,登上百尺高的南楼,也望不见那莲步姗姗的身影。
赏析
此词追忆采莲旧游,今昔对照,将一段欢乐的记忆与失落的现实写得清丽而沉痛。起拍“渡口看潮生,水满蒹葭浦”,渡口观潮、水满蒹葭,是眼前实景:秋水漫浦,芦苇苍茫,境界空阔而带着薄凉。“蒹葭”一词暗含《诗经》“蒹葭苍苍,所谓伊人”的意味,水边怀人之意已伏于景中。“长记扁舟载月明,深入红云去”转入回忆:“长记”二字领起,当年月明之夜驾一叶扁舟,径直划入荷花深处——“红云”喻荷塘花叶连天、如红霞铺展,月色与花光交融,是极浪漫逍遥的记忆画面,少年意气与欢愉尽在其中。过片“荷尽覆平池,忘了归来路”妙在双关:今日荷叶凋尽、覆满平池,当年却在花海中沉醉得忘了归路——“忘了归来路”既可解为昔游之乐而忘返,也可解为今日荷尽、旧路茫茫无从寻归,昔之“忘”是乐,今之“忘”是怅,一句两读,情味深长。结拍“谁信南楼百尺高,不见如莲步”猛然收束:谁能相信,即便登上百尺南楼,也望不见那莲花般款款而行的身影——“如莲步”既状其步履之美,又暗应荷意象,与“红云”“荷尽”首尾贯通。全词以荷为线索:昔时红云深处同游同乐,今时荷尽池平独忆独寻,景物的盛衰即是情感的盛衰;“长记”与“谁信”一头一尾遥相呼应,把“逝者不可追”的怅恨写得含蓄而深挚,语言明白如话而余味不尽,是吕渭老追忆题材中的上乘之作。
作者简介
吕渭老,字圣求,宋代词人。其词多写离情、羁旅、春愁和个人感怀,语言清婉,情味绵长,是两宋词坛中具有婉约特色的作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。