千秋岁

1. 千秋岁：词调名，双调七十一字，又名“千秋节”。

2. 宝蟾悬镜：月如蟾而悬空如镜。蟾，蟾蜍，传说月中有蟾，故以蟾代月。

3. 露颗倾荷柄：露珠颗颗沉重，压得荷叶的柄身倾侧，写夏末夜露之重。

4. 飞萤：飞动的萤火虫。

5. 花径：花木夹道的小路。

6. 凝愁：愁绪凝结不散。

7. 宿酒：隔夜未醒的醉意。

8. 星相趁：星辰互相追随、依傍。趁，追逐。

9. 才致：才情风致。

10. 元：本来、原本。

11. 金井：雕饰华美的井栏之井，多见于宫苑庭院。

12. 得仗个：得倚仗一个、须靠一个。宋人口语。

13. 分明问：清清楚楚地问一问，替我探问分明。

月如宝蟾悬在天上，像一面明镜。

露珠颗颗，压得荷柄微微倾侧。

流萤点点，把花径照得明明灭灭。

愁绪凝结，情怀无法舒展，

隔夜的酒被晚风一吹，反倒全醒了。

天色似明似暗，银河已斜落一半，星星相互追逐。

心事全都飘忽不定。

细想来，我的才情风致，原本与她是相称的。

春天过去了，秋天又将近了。

小窗通着竹圃，野色一直连到金井。

只盼着能倚仗一个多情的燕子，

替我把这心事问个分明。

《千秋岁》长调，此首写夏秋之交的夜愁，景物密丽而心事浮动，是吕渭老词中情调较幽咽的一篇。上片起三句连写夜色三层：“宝蟾悬镜”，月如蟾而悬于天，如镜悬空——“宝蟾”言月之美，镜言月之圆明；“露颗倾荷柄”，露珠颗颗，压得荷柄倾侧——由天及地，夜露之重可感，夏末光景如在目前；“飞萤点点明花径”，流萤点点，明灭于花径之上——月、露、萤三种冷光交织，夜愈静，人愈清寂。三句全用物象，不着情语，而孤栖者独立中庭的剪影已隐然可见。“凝愁情不展，宿酒风还醒”，方才自道：愁绪凝结，情怀无法舒展；隔夜的酒本未全醒，又被晚风一吹，全然醒了——酒不能助眠，风不能慰人，清夜里人只好与自己的愁相对。“天似晓，银河半落星相趁”，天将拂未拂，银河斜落一半，星辰互相追逐——相趁者，星也；不相伴者，人也。上片至此，以星移代漏尽，夜之长不言自明。过片“心事都无定。才致元相称”，心事漂泊无所归着；细想来，我的才情与风致，原是与所思之人相称的——“元相称”三字，是不甘的自许：如此相称的两个人，为何事竟不成？这一问未明说，却是全词的底。下片“春过了，秋将近”，六字节序之大限：春既过了，秋又将至，岁月一往而不复。“小窗通竹圃，野色连金井”，推窗见景：小窗通着竹圃，野色一直连到饰金的井栏——景愈疏淡开阔，心愈无所依着。“金井”与“竹圃”“野色”相接，富丽与荒野打成一片，正似词人身世的恍惚。结拍“得仗个，多情燕子分明问”，是全词最奇的一笔：只盼倚仗一个多情的燕子，替我把这心事问个分明——心事不能问人，只可托之燕子；燕子又未必肯答，此问注定没有回音。以如此轻盈之物收如此沉重之情，欲说还休，余哀袅袅。全词景多情少，然一切景语皆成情语，密丽中见幽独，深得长调铺叙而以物态行心绪之法。

吕渭老，字圣求，宋代词人。其词多写离情、羁旅、春愁和个人感怀，语言清婉，情味绵长，是两宋词坛中具有婉约特色的作者。