浪淘沙

1. 鸣蛩：鸣叫的蟋蟀。蛩，音qióng。

2. 水晶帘：形容帘子晶莹如水晶。

3. 玲珑：明彻、精巧的样子，形容月色。

4. 烛蕊双悬：一对蜡烛的烛花（芯蕊）高悬，双烛对举。

5. 啼红：红泪，指女子眼泪。传薛灵芸泪凝为血色，后世遂称女子泪为红泪。

6. 宋玉在墙东：宋玉《登徒子好色赋》写东邻美女登墙窥宋玉三年。此处词人以宋玉自比，谓自己在墙东仰望而不得见。

7. 帘栊：窗帘与窗棂，代指闺阁门窗。栊，音lóng。

8. 锦茵：华美的坐垫、地毯。

9. 天样远：像天一样遥远，咫尺如天涯。

凉露洗净了秋天的夜空。

菊花小径上，蟋蟀在鸣叫。

水晶帘外，月色玲珑。

双烛的烛花高悬，烛光里那人似玉；红泪却簌簌而落。

宋玉如今在墙东。

醉后的衣袖在风中摇曳。

心却随着月影，穿入了她的帘栊。

她在锦茵上的欢笑，与我隔得天样遥远，只留下一段浓愁。

《浪淘沙》此首写秋夜怀人，以“月”与“帘”为关键意象，把一段可望不可即之情写得极有层次。起句“凉露洗秋空”，凉露如洗，秋空澄澈，起笔便是一碧无际；“菊径鸣蛩”，菊花小径上蟋蟀鸣叫，蛩声愈细，夜愈静，秋思愈深。“水晶帘外月玲珑”，水晶般的帘外，月色玲珑剔透——帘字既出，便有了帘内帘外之隔；“烛蕊双悬人似玉，簌簌啼红”，双烛的花蕊高悬，烛光里那人身似美玉；而“簌簌啼红”，红泪簌簌而落——玉人是美的，美人之泪更是凄艳，烛泪与人泪双悬交映，画面哀丽之极。过片“宋玉在墙东”，用宋玉《登徒子好色赋》东家之子“窥墙三年”典故倒转言之：当年是美人窥墙，如今是宋玉（自指）在墙东痴望而不得见——自嘲中含无限委屈。“醉袖摇风”，醉后的衣袖在风中摇曳，狂态之下藏的是苦涩；“心随月影入帘栊”，心却随着月影穿过帘栊，飞到那人身边——身在墙东，心已入帘，一“隔”一“越”，全词情思至此具象化。结拍“戏著锦茵天样远，一段愁浓”：纵然在锦茵上戏谑言笑（她那边的欢笑），与我却是天样遥远，只余一段浓愁。全词由静景而人泪，由痴望而入帘之心，层层逼近又终究隔帘，以“浓”字收愁，余味沉郁。

吕渭老，字圣求，宋代词人。其词多写离情、羁旅、春愁和个人感怀，语言清婉，情味绵长，是两宋词坛中具有婉约特色的作者。