鹧鸪天
宋代 王以宁
帝乙何年骑玉龙。
武夷仙伯笑相从。
长庚瑞应游仙梦,碧藕花开解愠风。
歌既醉,乐元丰。
明良相悦寿无穷。
野人更有深深祝,笑指三台十八公。
注释
1. 帝乙:殷商帝王,纣王之父;此处借'帝'字泛写仙人帝子之流。
2. 武夷仙伯:武夷山为道教三十六洞天之一(第十六升真元化洞天),仙伯指山中仙人。
3. 长庚:即太白金星,传说李白之母梦长庚星而诞,故以为祥瑞之应。
4. 解愠(yùn)风:用《南风歌》'南风之薰兮,可以解吾民之愠兮',喻政和民悦之风。
5. 元丰:宋神宗年号;'乐元丰'兼取岁物丰亨之吉义。
6. 明良相悦:语本《尚书·益稷》'元首明哉,股肱良哉',君明臣良,相得欢洽。
7. 十八公:'松'字拆为木、公,合成'十八公',为松之隐语;典出丁固梦松生腹上、人曰'松字十八公'后果贵之事。
8. 三台:星象中三台星,又指三公宰辅之位。
译文
帝子不知何年骑玉龙飞升而去,武夷的仙伯含笑相随。
长庚星应验着游仙的梦兆,碧藕花开,吹来解愠的和风。
唱着既醉之歌,乐享元丰的丰年。
君明臣良相得欢悦,福寿没有穷尽。
我这山野之人还有深深的祝愿,笑着指向那三台之畔的'十八公'——愿您如松柏长青,永为台辅之材。
赏析
此为祝颂寿翁(或颂圣颂贤)之词,以武夷仙境起兴,以'野人之祝'作结,庄谐并出。起拍'帝乙何年骑玉龙。武夷仙伯笑相从',帝乙乃殷商帝王之名(纣王之父),此处当借'帝'字泛写仙人帝子,不知何年骑玉龙而去,武夷仙伯含笑相从——把寿翁(或所颂者)设想为骑龙仙去之人的后身,武夷山为道教十六洞天,仙伯相从,仙境氛围一开篇即浓。'长庚瑞应游仙梦,碧藕花开解愠风',长庚即太白金星(李白母梦长庚而生白,此处用为祥瑞),瑞应游仙之梦;碧藕花开,吹来解愠之南风——《南风歌》'南风之薰兮,可以解吾民之愠兮',舜歌南风而天下治,'解愠风'三字把仙话与治世吉语绾合,颂意极高雅。下片'歌既醉,乐元丰。明良相悦寿无穷',既醉之歌(《诗经》有《既醉》,'既醉以酒,既饱以德',正为祝颂福寿之诗)、元丰之乐(元丰为神宗年号,亦取'元气丰亨'吉义),明君良臣相悦,福寿无穷——'明良相悦'出《尚书》'元首明哉,股肱良哉',君明臣良则天下治,寿祝遂与政颂合一。结拍'野人更有深深祝,笑指三台十八公'最堪玩味:我这山野之人更有深深的祝愿,笑着指那'三台十八公'——'十八公'拆'松'字(木、公,拆字为十八公),乃松树之隐语(《三国志》注载丁固梦松生腹上,人曰松字十八公);三台既指星台宰辅,三台之松岂非台辅之材的象征?以拆字谜语式的谑语祝人位列三台如松柏长青,寿词至此谐趣横生,谀而入雅。全词仙境、政声、谑语三层递进,典重而灵动,是王以宁应酬词中的巧思之作。
作者简介
王以宁,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。