感皇恩
宋代 李弥逊
密竹翦轻绡,华堂初建。
卷上虾须待开宴。
寿期春聚,芍药一番开遍。
砌成锦步帐,笼弦管。
绛节近颁,丹雏重见。
花里双双乍归燕。
重重乐事,凭仗东风拘管。
一时分付与,金荷劝。
注释
1. 翦(jiǎn):同“剪”,剪裁。2. 轻绡(xiāo):轻薄的丝织品,形容竹色如纱。3. 虾须:虾须帘,用细丝编成的帘子,丝细如虾须,故称。4. 芍药:暮春开花,殿春之花,旧称“花相”,盛开为春盛之象。5. 锦步帐:即步障、步帐,出行时沿途设置的锦绣帷障,此处形容花砌如锦绣围屏。6. 笼弦管:笼罩着弦乐管乐之声。7. 绛(jiàng)节:红色的符节,古代朝廷使者所持,此处指颁授旌节、恩命。8. 丹雏:红色的雏凤,比喻才华出众的子弟或新贵。9. 拘管:管束、管领,此处意为请东风留住春光乐事。10. 金荷:荷叶形的金制酒杯,亦称金荷盏。
译文
密密的翠竹如剪裁的轻纱,华美的厅堂刚刚建成。
卷起细丝的帘幕,等待开宴。
寿期恰逢春天聚会,芍药开遍了满园。
花砌围成锦绣的步帐,笼罩着弦管乐声。
红色的旌节即将颁到,如雏凤般的佳儿再次相见。
花丛里,成双的新燕乍然归来。
这重重叠叠的乐事,就请东风替我们管领。
把这一时的欢乐都交付出去,用金荷叶杯劝酒痛饮。
赏析
此《感皇恩》为春日寿宴之作,通篇富丽,以工笔铺陈见长。上片起于“密竹翦轻绡,华堂初建”,谓密竹如剪裁的轻纱,华堂新落成,交代了寿宴的新居环境。“卷上虾须待开宴”之“虾须”指虾须帘(帘丝细如虾须),卷帘待客,一个“待”字写出主人殷勤。“寿期春聚,芍药一番开遍”点明寿期恰逢春日盛会,芍药盛开——芍药殿春,号称花相,盛放如锦,正是吉庆之象。“砌成锦步帐,笼弦管”极言铺张:花砌如锦绣步障,笼罩着弦管乐声,“笼”字下得轻妙,乐声如在花气中浮动。下片“绛节近颁,丹雏重见”转为颂美朝廷恩宠:绛节(红色符节)指朝廷颁授的旌节或封号,丹雏(红色雏凤,喻佳子弟)双双重见,“花里双双乍归燕”以新归的燕子双飞花间,喻子弟荣归或新人入门,意象轻灵活泼。“重重乐事,凭仗东风拘管”最有思致:层层乐事,请东风替人管领拘束住,不让春光乐事轻易流逝,把抽象的祝愿化为可托付之物,与“凭仗”二字相映成趣。结句“一时分付与,金荷劝”谓将这一切美好一时交付,以金荷叶杯(金荷为荷叶形金盏)劝酒尽欢。全词以芍药、归燕、东风、金荷等春意意象层层叠加,浓丽而不失流走,代表了寿词中铺陈富贵的典型写法。
作者简介
李弥逊,字似之,号筠溪,南宋文学家。其诗词多写山水游赏、仕宦感怀和酬唱赠答,语言清健,著有《筠溪集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。