感皇恩

1. 玉箸：玉制的筷子，诗中常喻眼泪成行如箸，箸音zhù，此处兼指泣痕。

2. 椒花：椒花颂之省，晋刘臻之妻陈氏曾于正月初一献《椒花颂》，后用为新年祝寿之典。

3. 杪：树梢，引申为年月季节之末尾，杪音miǎo。

4. 绛蜡：大红蜡烛，绛音jiàng。

5. 致身：出仕进身、取得功名富贵，本《论语》『事君能致其身』引申义。

6. 假饶：即使、纵然，宋人口语。

7. 尊：同『樽』，酒杯。

泪珠沾点着椒花颂辞，

一年的光阴又到了尽头。

大红蜡烛烧得将残，暗暗催促着天明。

小窗下梦醒之处，

梦已断，月已斜，江上悄然无声。

故乡的春意就要萌动，

归去的路却杳然难寻。

天意不肯放松，

不肯让人长久年少。

要取富贵，就应该趁早进身。

可我今宵长久的愿望，

不过是赢得一樽酒来自娱终老。

即使真能活到百岁，

又能有多少时光呢？

此为岁暮感怀之词，从守岁残夜写起，归结到及时行乐，是宋人年关心境的典型写照。起句『玉箸点椒花，年华又杪』：玉箸般的泪痕沾点着椒花颂辞（古俗元旦献椒花颂，正月初一以椒柏酒祝寿），一年又到了尽头——『又杪』之『又』字，见得年年如此，岁华相逼之感已伏于此，杪谓末尾。『绛蜡烧残暗催晓』：大红蜡烛烧将残尽，暗暗催促天明——除夕守岁之烛，烧残即是一岁之残，物象与光阴叠合，『暗催』二字最传神，催人者非烛，乃岁月也。『小窗醒处，梦断月斜江悄』：小窗下梦醒之处，梦已断，月已斜，江声悄然——六字三景（梦断、月斜、江悄），写尽除夜独醒人的寂寞。『故山春欲动，归程杳』：故乡山中春意将动，而归程却杳不可期，客子岁暮思归而不得归，是全词最痛处。下片转出感慨：『天意不放，人生长少』——天意偏不肯让人长久年少，年岁一去便不再回。『富贵应须致身早』化用杜诗『致身须到青云杪』及古乐府『富贵须趁早』之意，既然天不假年，则求取功名富贵更须趁早。然而词意并不向功名一路走去，反而陡然收回：『此宵长愿，赢取一尊娱老』——我长久的愿望，只是赢得一樽酒来娱乐此老朽之身。结拍『假饶真百岁，能多少』最见旷达中的悲凉：纵然真活到百岁，又能有多少呢？百岁在望中亦是短促，一尊之乐已是踏实。全词从岁暮写到人生，层层收窄，以口语出沉痛，愈觉亲切。

周紫芝，字少隐，号竹坡居士，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、酬唱赠答和人生感怀，风格清稳自然，并著有《竹坡诗话》等。