鹧鸪天

1. 乌鹊桥：传说七夕乌鹊填河成桥，使牛郎织女相会，称鹊桥。2. 河汉：银河。3. 洗车微雨：民间称七夕前后的雨为'洗车雨'，相传为天帝洗车、备牛女相会之雨。4. 金针：七夕乞巧风俗，女子对月穿针引线以'乞巧'，金针即所穿之针。5. 天孙：织女的别称，天帝之孙女。6. 梳洗楼：织女梳妆之楼，此处喻人间倚栏之女如天上织女。7. 垂钩：形容新月弯曲如钩。

乌鹊桥边，银河如水奔流。

洗车的微雨打湿了清秋。

相逢竟不如长久的相思，

每相逢一次，便添一次离愁。

此刻云却安静，新月低垂如钩。

穿罢金针乞巧，喜滋滋回过头。

只怕那倚着阑干凝望的人，

便似天上织女的梳洗楼。

这是一首七夕词，写的却是人间别离之苦与天上相逢之羡的反衬，翻出新意。起拍'乌鹊桥边河汉流'：七夕乌鹊填桥、银河横流，起句即用牛女相会之典，'河汉流'三字写银河如水奔流，时间之逝与相会之切都在其中。'洗车微雨湿清秋'：七夕前后的细雨，民间谓之'洗车雨'（旧传为天帝洗车、备牛女渡河之雨），微雨湿润了清秋——雨本恼人，因七夕之典而染上脉脉温情，秋意遂清而且润。'相逢不似长相忆，一度相逢一度愁'是全词的警句，也是翻案之笔：相逢竟不如长久的相思，因为每相逢一次，便添一次重逢之难、再别之愁——把'相逢'与'长相忆'倒过来较量，写尽聚少离多之人的痛切体验，牛女一年一会，正是一'度相逢一度愁'。下片'云却静，月垂钩'：此时云却安静，新月如钩低垂，天上清景无人共赏，静景中藏着孤寂。'金针穿得喜回头'：穿针乞巧、喜上眉头——七夕女子对月穿针乞巧，'喜回头'写出节日的欢意，然而这欢意愈显出上片'一度愁'的沉痛：人间尚有乞巧之乐，天上一年一会、人间长年相思，孰苦孰乐，两相对照。结拍'只应人倚阑干处，便似天孙梳洗楼'：只是那倚着阑干凝望的人，便好似天上织女（天孙）的梳洗楼——倚栏望月之人，恰成了人间的织女，七夕之典至此与人合一：倚栏者正有所忆、有所待，与牛女隔河相望无异。全词天上人间往复对照，'洗车雨''穿金针''天孙'诸典皆切七夕，而'相逢不似长相忆'一语道破，使绮丽节序之词有了人生实感，不落陈套。

周紫芝，字少隐，号竹坡居士，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、酬唱赠答和人生感怀，风格清稳自然，并著有《竹坡诗话》等。