朝中措

1. 筇（qióng）杖：筇竹所作的手杖。筇竹产于蜀地筇山，节高实心，宜为杖，故杖以筇名。2. 生涯：生活、赖以为生的一切，此处谓全部家当与生涯所在。3. 挑月担花：杖头挑着月色、担着花枝，极言行装之清雅。4. 把住：握住。放行：放开行走。两句以握杖放杖喻心之收放。5. 烟霞：山水烟雾云霞，代指自然美景与隐逸之境。6. 旗亭：市楼，酒楼悬旗为招，故称旗亭。7. 萧寺：佛寺。唐李肇《唐国史补》载梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书曰萧寺，后世因称佛寺为萧寺。8. 黄鹂：即黄莺，鸣声婉转而居无定所。

先生的生涯，就是一根筇杖。

杖头挑着明月，还担着花枝。

握住杖时，心中没有憎也没有爱；放开脚步，眼前总是烟霞美景。

飘然携杖而去，到酒楼里买酒，到佛寺中寻茶。

恰像一只没有定所的黄鹂，不知道会飞到谁家去。

此词写以筇杖为伴的漂泊生涯，是朱敦儒晚年疏散旷达词风的名篇，也是其人格精神的自画像。起拍“先生筇杖是生涯”，开门见山：这位先生的全部家当、全部生涯，只在一根筇杖——以一杖括尽万有，起句奇警而潇洒。“挑月更担花”，杖头挑的是月、担的是花，将寻常行囊写成风月清供，一“挑”一“担”，化重为轻，把清贫的浪游写得诗意盎然，是全词最富灵性的炼字。“把住都无憎爱，放行总是烟霞”，是词眼所在：把杖握住，心中便无憎无爱；放开前行，触目总是烟霞——握放之间，写尽随缘任运、不粘不滞的人生态度，暗合禅家“心无挂碍”之旨，又与庄子逍遥之游相通，两句对仗流走，理趣与词情兼胜。下片“飘然携去，旗亭问酒，萧寺寻茶”，携杖飘然而行，市楼问酒、古寺寻茶，酒旗与钟声之间，行迹潇洒，生活的简淡与精神的丰盈互为表里。结尾“恰似黄鹂无定，不知飞到谁家”，以黄鹂自喻：如春莺无定所，不知明日飞到谁家枝头——收束轻灵，将漂泊无定的生涯写得毫无悲苦，反有一种天然自适之乐。此词妙在通篇不着一个愁字，筇杖、明月、烟霞、酒茶、黄鹂，皆寻常意象，经其点染便成一段潇洒气韵；外似游戏笔墨，内则蕴含对名缰利锁的彻底解脱，读来如见其人飘然往来于山水之间。

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）