点绛唇

1. 倚阑（lán）：倚靠栏杆。2. 金翠：黄金与翠羽，形容服饰器用华丽。3. 非烟：祥瑞云气，典出史载宫阙氤氲成形的“非烟非雾”之说，此处形容楼台如置瑞霭。4. 蓬岛：蓬莱仙山，海上三神山之一。5. 沸：形容笙歌人声鼎沸如水沸腾。6. 画桥灯市：饰有彩绘的小桥与灯火集市，为元宵灯节景象。7. 桃李：桃花与李花，代指园中春花。

春意进入西园，

几重花树之外，红楼高高耸起。

凭栏之人衣饰金翠辉煌，

身影仿佛在祥瑞的烟霭之中。

风清月白的美好时节，

蓬莱仙岛仿佛降临到了平地。

笙歌声鼎沸，

画桥边灯市如昼，

竟把满园桃李惊得一夜绽放。

此词写春日园囿灯火盛景，近似上元灯市图卷。上片由静入动：“春入西园，数重花外红楼起”，春气入西园，重重花树之外红楼耸起，一个“起”字使楼阁花木皆有了升腾之势。“倚阑金翠”写凭栏之人——衣饰金翠辉煌；“人在非烟里”化用“非烟非雾”的祥瑞气象（史载南朝武帝时闻异香，烟气氤氲成宫阙之状，曰“非烟”），人与楼台皆置身云气祥霭之间，恍若仙境。“风月佳时，蓬岛开平地”承此：风清月白的好时节，蓬莱仙岛竟降临于平地之上——把人间灯市楼台径直说成海中仙山，夸饰中见惊叹。下片转写热闹：“笙歌沸”三字以一“沸”字写尽丝竹人声鼎沸之状，炼字极重；“画桥灯市”点明正是元宵灯节场景；“一夜惊桃李”收束全篇，灯市通明，光焰照夜，竟使西园的桃花李花一夜之间受惊——花被灯光惊醒、被笙歌惊动，又暗含花开满城、春被灯火“惊”出的双关。全词仅四十字，而楼台、花木、祥烟、笙歌、画桥、灯市层层铺排，由远及近、由天入地，结句以花受惊的奇想收束，虚处传神，使满纸繁华顿生灵动之趣。

王庭珪，宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言多清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。