点绛唇
宋代 曹组
沈醉归来,洞房灯火闲相照。
夜寒犹峭。
信意和衣倒。
春梦虽多,好梦长长少。
纱窗晓。
凤帏人悄。
花外空啼鸟。
注释
1. 沈醉:大醉、深醉。沈,同沉。
2. 洞房:深邃的内室,闺房。
3. 犹峭:仍然寒气逼人。峭,形容寒气尖利。
4. 信意:随意、任意。信,听任。
5. 和衣倒:和着衣服倒头便睡,形容困倦至极。和(hé),连同。
6. 春梦:春夜之梦,多喻短暂易逝的梦与欢情。
7. 纱窗晓:纱窗透进拂晓天光。
8. 凤帏(wéi):绣凤的帷帐。
9. 空啼鸟:鸟空自啼鸣。空,徒然,鸟声无人共听,愈显寂寥。
译文
大醉归来,内室的灯火静静地照着我。夜里寒气仍然尖利。随意和着衣裳倒头睡去。
春梦虽然多,好梦却总是稀少。纱窗外天已破晓。凤帏内悄然无声。花外鸟儿空自啼鸣。
赏析
这首《点绛唇》写夜饮归来、孤眠梦断的闺中情味(亦可视为浪子夜归的自况),语言极淡而情致极深。起二句'沈醉归来,洞房灯火闲相照'自叙事入手:大醉归来,洞房之中唯有灯火与自己相照——'闲'字最可玩味:灯火静静照着,无人共语,一个闲字写尽归来后的冷清。'夜寒犹峭'补一笔环境:夜深寒意峭厉,身冷而心更冷。'信意和衣倒'写倦极之态:随意和着衣裳便倒下睡去,连宽衣的气力与心绪都没有,醉态倦态一语写尽,也暗示无人照料、无人问寝。'春梦虽多,好梦长长少'是全词警句,近乎口语却极有哲味:入梦虽多,好梦却总是稀少——梦本虚幻,何况好梦难成,把深夜孤独中人求之于梦而梦亦吝啬的委屈,写得极其平常又极其沉痛。'长长少'三字叠韵摇曳,声情凄婉。结尾三句以景收:'纱窗晓,凤帏人悄,花外空啼鸟'——纱窗渐明,天已破晓,凤帏之内依然悄然无人;帐外花鸟,鸟在花外空自啼鸣,人不得逢,唯闻鸟声。'空'字与上文'闲'字呼应,一夜之中,从灯火、寒峭、和衣、梦断到鸟啼天晓,时间徐徐推移,孤独层层加深而始终无一字明言'孤',全用景语事语出之,深得含蓄之旨。
作者简介
曹组,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。