蓦山溪
宋代 刘一止
王家人地,奕奕争高秀。
金紫照青春,想当日、乌衣巷口。
声名气概,今见两朱轓,诗似锦,酒如渑,属意风光厚。
酿泉石壁,未减南阳寿。
清兴与谁同,探梅萼、溪桥驿堠。
东风御柳,应访此韩翃,归步稳,赤墀边,肯记幽栖否。
注释
1. 王家人地:王姓之人的门第与人品,兼指家族声望。
2. 奕奕(yì yì):光彩焕发、神采飞扬的样子。
3. 金紫:金印紫绶,高官的印章与绶带,代指显贵。
4. 乌衣巷口:地名,在金陵(今南京)秦淮南,东晋王导、谢安等高门世族聚居之地,用为世家大族之典。
5. 朱轓(zhū fān):汉代郡守乘的车,车前两旁障蔽涂以红色,故称,代指郡守身份。
6. 酒如渑(miǎn):酒多如渑水,语本《左传》'有酒如渑',渑为水名。
7. 属意(zhǔ yì):寄注意趣、倾心于。
8. 酿泉:酿造泉酒之泉,或指当地名泉。
9. 驿堠(yì hòu):驿路上标记里程的土堆,代指驿路行程。
10. 韩翃(hóng):唐代诗人,因《寒食》诗'春城无处不飞花'得唐德宗赏识而擢用,此处借喻将受朝廷知遇的友人。
11. 赤墀(chì chí):宫殿前朱红色的台阶,代指朝廷。
12. 幽栖:隐居幽静之地,此指友人与词人幽栖相游之处。
译文
王家的门第与人品,光彩焕发,争相高秀。
金印紫绶映照着青春年华,遥想当年乌衣巷口的盛况。
声名气概俱在,如今又见郡守的朱轓车驾;
诗如锦绣,酒如渑水,又深情寄意于厚美的风光。
酿泉与石壁的胜景,不减南阳名泉的风致。
这清幽的兴致与谁同享?去探那梅花初萼,走过溪桥与驿路土堠。
东风吹拂御柳的时节,朝廷应会访求这位今日的韩翃;待他稳稳归步于丹墀之侧,还会记得这幽栖的旧游吗?
赏析
这首《蓦山溪》是一首称颂王姓友人家世人品、才具与风雅,并预祝其入朝显达的长调赠词。起拍'王家人地,奕奕争高秀'总赞门第与人品:王家的人物门第,光彩焕发,争相高秀——'奕奕'写神采,'高秀'兼指门望与才品,起笔便立其贵。'金紫照青春,想当日、乌衣巷口'以金印紫绶映照青春年少,遥想当日乌衣巷口的王家气象,用金陵乌衣巷王、谢大族的典故,把对方家族与六朝名门相比,颂其阀阅之盛。'声名气概,今见两朱轓'落到眼前:声名气概俱在,今日又见其乘朱轓之车——朱轓是汉代二千石郡守之制的红色车障,点明其身任郡守。'诗似锦,酒如渑,属意风光厚'以三个四字短句赞其风雅:诗如锦绣,酒如渑水之多,而又深情寄意于风光胜景,政事之外见其文人本色。过片'酿泉石壁,未减南阳寿'转写其治郡之美:酿泉石壁的胜景不减南阳名泉——以名泉佳境称其治所山川人文,兼寓祝颂之意。'清兴与谁同,探梅萼、溪桥驿堠'写雅兴:清幽的兴致与谁同享?踏探梅花,行经溪桥与驿路土堠,是邀游访胜的清课。结拍'东风御柳,应访此韩翃,归步稳,赤墀边,肯记幽栖否'用唐代韩翃以《寒食》诗见赏、由外部郎超迁的典故,谓朝廷东风骀荡、御柳含烟之时,当会征访这位今日的'韩翃',待他稳稳归步于赤墀丹陛之间,还会记得今日幽栖相游的旧况吗?结以轻问,既预贺其入朝,又暗寓惜别与自谦,颂扬与情谊收束得从容有致。
作者简介
刘一止,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。