好事近
宋代 赵士
雪里晓寒浓,已见蜡梅初折。
应是月娥仙挂,与娇魂香魄。
玉人挨鬓一枝斜,不忍更多摘。
酒面暗沈疏影,照鹅儿颜色。
注释
1. 蜡梅:落叶灌木,腊月开花,花瓣蜡黄色,香气似梅,非梅属。
2. 月娥:月中嫦娥,代指月亮。
3. 仙挂:仙树上垂挂的花饰,想象蜡梅为月宫桂树之挂饰。
4. 娇魂香魄:花之精魂,谓此花有娇姿香骨。
5. 玉人:美人。
6. 挨(āi)鬓:紧贴着鬓发斜插。
7. 酒面:斟满的酒面。
8. 暗沈(chén):暗暗沉映,影落酒中。
9. 疏影:稀疏的花枝影子。
10. 鹅儿:鹅黄色,形容酒色嫩黄,亦恰合蜡梅之黄。
译文
雪天拂晓,寒气正浓,却已见蜡梅初绽,可以折取。
它该是月宫嫦娥仙树上的挂饰,又带着娇媚的魂、芳香的魄吧。
美人把它斜挨着鬓发插上,却不忍再多摘一枝。
疏疏花影暗暗沉映在酒面上,鹅黄的花色又照映着那鹅儿般的酒色。
赏析
这是一首咏蜡梅词。蜡梅腊月开花,色黄如蜡、香如梅而非梅,宋人始盛咏之。起二句'雪里晓寒浓,已见蜡梅初折'点明时地:晓寒正浓的雪天,蜡梅却已初绽可折,'浓'与'初'相映,愈寒愈见其精神。'应是月娥仙挂,与娇魂香魄'陡作奇想:这枝头黄蕊,莫非是月中嫦娥仙树上的挂饰,又与娇魂香魄相附——以月中桂、花之精魄层层升格,把蜡梅写成仙品,意象缥缈。'玉人挨鬓一枝斜,不忍更多摘'转写人事:美人鬓边斜插一枝蜡梅,'挨鬓'二字亲昵贴切;'不忍更多摘'五字最见怜惜——非不能摘,实不忍多摘,爱花惜花之情与花之难得互相发明。结拍'酒面暗沈疏影,照鹅儿颜色'收于宴席:酒面上暗暗沉映着花枝疏影,那鹅黄的花色又照见酒色的鹅儿般浅黄——花影入酒、花色映酒,虚实相生。'鹅儿'指鹅黄酒色兼喻蜡梅之黄,一字两用,色感极妙。全词上片言花之仙品,下片言花之入鬓入酒,由天而人,由赏而用,层次井然。'暗沈'、'照'二字以光影写花,尤见宋人咏物重光影布置的巧思。作者赵士暕为宋宗室,雅好艺文,此词富艳清丽兼而有之,虽为小令咏物,而'月娥仙挂'之想与'不忍多摘'之情相济,故不坠纤巧。
作者简介
赵士,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。