点绛唇

宋代

山上飞泉,漫流山下知何处。

乱云无数。

留得幽人住。

深闭柴门,听尽空檐雨。

秋还暮。

小窗低户。

惟有寒蛩语。

注释

1. 飞泉:从山上奔泻而下的泉水。2. 漫流:水满溢四流。3. 幽人:隐居之人,词人自指。4. 柴门:用树枝编成的简陋门户,代指隐居的住处。5. 空檐:空寂屋檐,檐下雨声不断。6. 听尽:一直听到雨声停歇,极言终日独处谛听。7. 秋还暮:已值深秋,又逢日暮。8. 小窗低户:窗小门低的简朴居所,指石林山中精舍。9. 寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀,其声凄切。

译文

山上有飞泉直下,

漫流到山下,就不知流到哪里去了。

乱云缭绕,重重无数,

却留得住一个幽人在此居住。

柴门深深关上,

把空檐下的雨声一一听尽。

已是深秋,又到日暮,

小窗低户之中,

只有寒蛩在低声鸣语。

赏析

此词写山中幽居的秋暮,是叶梦得退居卞山石林谷中时期的自况之作。起句'山上飞泉,漫流山下知何处':山上的飞泉漫流而下,流到山下便不知去向——以泉之无定起兴,隐含人生行踪无凭之感,起笔便有逸气。'乱云无数,留得幽人住':乱云缭绕无数,这云山深处却留得住一个幽人栖居,'留得'二字与上句'知何处'相对,泉流无定而人有所栖,乱世中得此一壑,庆幸与自足中微含苍凉。'深闭柴门,听尽空檐雨':柴门深闭,把满空檐的雨声一一听尽,'听尽'极言终日谛听,孤寂之深与安顿之静并存,大有陶渊明'门虽设而常关'之意。'秋还暮'三字一顿,时序层层压近:秋深又逢日暮,光景更觉迫促。结拍'小窗低户,惟有寒蛩语':小窗低矮的门户里,只有寒蛩(qióng,蟋蟀)断续低语——以虫声作结,愈静愈喧,愈喧愈寂,把幽居的清冷写到极处。然细味之,乱云可留、飞泉可听、寒蛩可语,主人胸中自有丘壑,寂寞中自见高致。此词无一字言志而志趣自见,简淡之至,亦苍劲之至。

作者简介

叶梦得,字少蕴,号石林居士,宋代文学家。其词清旷健朗,多写山水、仕宦和家国感怀,并著有《石林燕语》等笔记著作。

秋冬山水田园哲理宋词
更多 叶梦得 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

定风波宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水田园哲理登高思乡羁旅写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

秋天古诗山水田园诗写月名句春天古诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。