望江南・忆江南

1. 幽径不成斜：幽僻的小径笔直而不弯曲，极言其幽僻天然。

2. 无改色：四时景色不改，谓山谷终年苍翠如一。

3. 水之涯：水边。涯（yá），水岸边际。

4. 仙舫：仙家式的小船，形容小舟轻灵如仙家之舟。舫（fǎng），船。

5. 盼君家：盼望投访君家，谓行人心慕此间居者。

6. 归棹：归舟之桨，代指归船。棹（zhào），划船的桨。

7. 览镜：照镜，喻水面平静如镜，舟行其上如在镜中自照。

8. 乘槎：乘坐木筏，用晋张华《博物志》有人乘槎至天河遇牛郎织女之典，喻游于仙境。槎（chá），木筏。

9. 寒沙：寒冷的沙洲，秋冬水边景象。

西源真好啊，幽静的小径笔直不斜。

山谷幽隐相连，四时不见改色，

池塘空明寂静，默然没有一点瑕疵。

有人在水的岸边垂钓。

小小的仙舫，行人盼望投访君家。

归舟迎着落日，水面如镜恰似览照，

夜里放船，星光洒落恍若乘槎上天。

风雨吹乱了寒冷的沙洲。

此首咏西源水居之胜，通篇围绕一个“水”字经营，是组词中意境最幽静澄澈的一首。起拍“西源好，幽径不成斜”入手便奇：幽径笔直，连斜都“不成”，极言此径幽僻天然、无人行迹，路之直见境之静。“山谷隐连无改色，池塘空静默无瑕”一联写静境入微：山谷幽隐相连，四时不易其色；池塘空明寂静，默然无一点瑕疵。两个“无”字（无改色、无瑕）把西源写成一块不染纤尘的天然美玉，人处其间，心亦如之。“人钓水之涯”引入人物，一人独钓于水涯，不着一个“闲”字而闲意盎然，暗与“姜太公钓于渭滨”的隐逸传统相通。下片“仙舫小，人欲盼君家”转写仙舫：小船如仙槎，行人心向往之，盼望投宿君家，人与居者之间有了一段温暖的照面。“归棹日回如览镜，放船星落似乘槎”是全词对仗最精的一联：晚归之棹迎着回落的斜阳，水面平如明镜，行舟其间如在镜中览照；夜放船身，星光洒落水面，恍若乘槎上天河。览镜者自照其形，乘槎者上通于天，一联之中把舟行之乐写成由人间而仙境的飞升，意象承张华《博物志》乘槎至天河故事，飘逸之极。结句“风雨乱寒沙”陡然一转：风雨骤至，吹乱了寒冷的沙滩，前面一路静美至此忽入苍茫，不作圆满收束，反以风沙震荡作结，留一片余响，让读者于乱沙寒风中回望那镜中仙舫，倍觉其可爱。全词静极而动，美极而苍，深得词体摇曳之妙。

张继先，字嘉闻，号虚靖，北宋至南宋初道士、词人。其作品多与道教修炼、山水游踪和超脱尘俗相关，兼具宗教文学与文人词章特点。