临江仙
宋代 张继先
自古清真灵妙降,安妃来就杨君。
因缘冥会异常伦。
仙风聊设相,真道本无亲。
惟有元规能访问,深将此意相闻。
大家宜赏缀新文。
免教尘世士,诮笑上天人。
注释
1. 清真:清净纯真,道教指真人的本性。2. 安妃:传说中的仙女名,此处仙真降就杨君故事中的女仙,确切本事已难详考。3. 杨君:故事中的男主,得仙女相就之人。4. 冥会:冥冥中暗自相合,谓缘分由天定。5. 无亲:无所偏爱亲疏,语本《老子》'天道无亲,常与善人'。6. 元规:人名,作者知音道友,能晓此中真意者。7. 缀新文:连缀写成新的篇章。8. 诮(qiào):讥讽、嘲笑。
译文
自古清真灵妙的神仙便会降临,
安妃前来相伴杨君。
这段因缘冥冥中相会,绝非寻常人伦,
仙风不过是姑且设立的形相,
真正的道本来无所偏爱。
只有元规能够探问其中消息,
深深地领会这层意思并向众人转达。
大家都应欣赏这新缀成的篇章,
免得教尘世中人,
讥笑天上的仙人。
赏析
此词咏一段仙真降世的奇缘,而以'真道本无亲'一句立定脚跟,是张继先借他人故事阐自己道学的典型作法。上片'自古清真灵妙降,安妃来就杨君',起笔即言清真灵妙之真仙自古便会降临世间,'安妃来就杨君'当用安妃与杨君(似指杨许一系的仙缘传说,与上清经出世故事中众真降授的传闻相类)结缘之事为话头。'因缘冥会异常伦',谓其缘分在冥冥中相会合,非寻常人伦情事可比——一词'冥会',把世俗情缘提升为天界注定。'仙风聊设相,真道本无亲'是全篇警句:仙风只不过姑且设立一个形相,而真正的道本无所偏爱、无亲疏可言。这里暗含道家'道无名无形'、'天道无亲'的玄理,形相是方便示现,大道才是实相,两句一设一破,思致极深。下片'惟有元规能访问,深将此意相闻',说只有元规(人名,当为知音道友)能够探问其中消息,深深领会而转述此意;'大家宜赏缀新文',大家正宜欣赏这新缀成的篇章,是对当下写作情境的交待,也可见道门中以文会友、以词证道的风气。结句'免教尘世士,诮笑上天人',说如此阐发真意,才免得尘世中人讥诮嘲笑天上仙真——看似替仙真辩白,实则讥刺俗士以凡情测圣意。全词以叙事起、以玄理承、以雅谑结,庄谐并出,而'本无亲'三字尤见道教哲学的通透。
作者简介
张继先,字嘉闻,号虚靖,北宋至南宋初道士、词人。其作品多与道教修炼、山水游踪和超脱尘俗相关,兼具宗教文学与文人词章特点。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。