虞美人

宋代

星郎才思生雕管。

四海声名满。

尊前新唱更新妍。

况有玉人相劝、拚酡颜。

芙蓉幕下同时客。

年少那重得。

且寻幽梦赋高唐。

莫为浮名容易、却相妨。

注释

1. 星郎:郎官的美称,汉代以郎官上应天上星宿(二十八宿),故称。2. 雕管:雕饰精美的笔管,代指文笔、文章。3. 新唱:新作的诗篇或歌辞。4. 玉人:美人,指席上劝酒的歌伎。5. 拚(pàn):甘愿、不惜。6. 酡颜(tuó):饮酒后脸上泛起的红晕。7. 芙蓉幕:幕府的雅称,谓莲花池上之幕,此指同在幕府或官署共事。8. 那重得:哪里能够重新得到。9. 高唐:宋玉《高唐赋》记楚王梦遇巫山神女事,此处借指幽美的梦境、风流韵事。10. 浮名:虚名。

译文

星郎的才思从雕饰的笔管中涌出,

四海之内声名远播。

酒筵前新作的歌辞更见妍丽,

何况还有美人殷勤相劝,不惜一醉红颜。

芙蓉幕下同共事的旧僚,

年少时光哪里能重新得到?

且去追寻幽梦,赋一篇高唐的风流,

莫要为了浮名虚利,轻易彼此妨碍。

赏析

这是一首席上赠答之作,所赠者是一位才名籍籍的郎官,词中充满劝饮惜才、功名行乐两相权衡的复杂情味。上片“星郎才思生雕管,四海声名满”先声夺人:“星郎”用《后汉书》郎官上应列宿之典,指居郎官之职的才士,谓其才思泉涌、笔端生花,“雕管”即修饰华美的笔管,代指文章;“四海声名满”承上,才名满于天下,两句把对方的声价抬到极高,为下文的劝饮张本。“尊前新唱更新妍”写宴席上其人新作歌辞、更见妍丽,才与酒、名与宴于此合流;“况有玉人相劝、拚酡颜”再添一层——何况还有美人相劝,便不惜一醉到满脸通红,“拚”字写出纵情之态,席上欢洽之气可掬。下片笔锋一转,由欢宴转入感慨:“芙蓉幕下同时客,年少那重得”,同在幕府共事的人,年少时光哪里能够重来?“那重得”三字沉痛,是对同僚共勉,也是自伤。以下“且寻幽梦赋高唐,莫为浮名容易、却相妨”陡然振起:姑且去追寻高唐般的幽美梦境(宋玉《高唐赋》写巫山云雨之遇,此处借指席间风流韵事或理想境遇),莫要为了浮名虚利轻易彼此妨碍——既劝同僚及时行乐,又隐含官场倾轧中相戒相惜之意。全词上片极写其才其乐,下片极叹其时其名,抑扬之间见出士人于功名与生活之间的真实心态。

作者简介

王安中,字履道,号初寮,宋代文学家。其诗词多写山水、仕宦和酬唱赠答,文辞典雅,著有《初寮集》。

羁旅宋词
更多 王安中 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

蝶恋花宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

思乡羁旅

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

思乡名句秋天古诗写月名句中秋诗词酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

思乡诗句秋天诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。