蝶恋花

1. 秾（nóng）艳：花木繁盛艳丽。秾，花木茂盛。

2. 夭桃：艳丽的桃花，语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华”。

3. 春信漏：春天的消息（花信）有遗漏，谓桃花未在春天按时报开，反倒在秋后开放。

4. 枫叶飞丹后：枫叶转红飘落之后，指深秋时节。

5. 冰肌：形容肌肤洁白如冰，此以拟人手法写花瓣莹洁。

6. 群芳：各种花卉，此处指百花。

7. 揎（xuān）翠袖：捋起、卷起翠绿的衣袖。揎，捋袖露臂。

8. 金刀：剪刀的美称。

9. 浓云：形容瓶插桃花繁密如云。

10. 刘郎：指东汉刘晨，相传与阮肇入天台山遇仙女；后世又以刘郎、武陵与桃花相牵合。

11. 武陵：郡名，今湖南常德一带，陶渊明《桃花源记》中渔人所居，后世以武陵代指桃花源。

艳丽的桃花，误了春天报信的时节。

它敷粉弄姿、飘散清香，开在枫叶红遍飘落之后。

酒意沁入冰洁的肌骨，红色几乎要透出来。

它默默无言，却不许自己去同群芳争艳。

楼外是谁卷起了翠色的衣袖？

金刀剪落花枝，插瓶之处如浓云覆盖。

它可肯同刘郎一起仙去么？

武陵的归路迢迢，只剩相思叫人消瘦。

此词咏桃花，而别出机杼：不写春日盛放，偏写秋后失时之桃，以“错位”立意，寄托孤高不群之怀。起句“秾艳夭桃春信漏”，“漏”字最可玩味——桃花本是报春第一枝，如今却开在“枫叶飞丹后”，仿佛春天传信时遗漏了它，迟到于深秋。这既是咏物的事实虚构，也是身世的隐喻：以王安中历仕两朝、屡经升降的宦迹观之，一种“不合时宜”的自况意味不难体会。次句“弄粉飘香”承“秾艳”而来，桃花敷粉弄姿、香气浮动，愈见其美，愈反衬其迟。三、四句陡然一转：“酒入冰肌红欲透”，以酒意写花色，仿佛花瓣之红是酒沁入冰肌所致，设想奇警；“无言不许群芳斗”，花之无言，正是人之不争——不与众芳竞艳，是失时的落寞，更是孤高的自持，“不许”二字斩截有力，把桃的品格推到傲岸一路。过片“楼外何人揎翠袖”，镜头由花移人：有人卷起翠袖，以“金刀”（剪刀）剪取花枝，“插处浓云覆”，插瓶之处如浓云覆护，写插花的丰美之态。至此，失时之桃被识花者郑重供入楼中，命运陡然改观。结拍用武陵桃源典：“肯与刘郎仙去否，武陵回路相思瘦。”刘郎即刘晨，相传与阮肇入天台山采药遇仙；又陶渊明《桃花源记》有武陵渔人入桃源事，后世遂以“刘郎”“武陵”与桃花绾合一处。词人代花发问：可肯随刘郎仙去么？而“武陵回路相思瘦”——归路茫茫，相思成瘦，仙去固美，回头之路却满是怅惘。全词咏花而终之以人花相惜、欲仙还留的矛盾，把一株迟开的桃，写成了有品格、有情怨的知己，构思深曲，用典浑化，是小令中颇见匠心之作。

王安中，字履道，号初寮，宋代文学家。其诗词多写山水、仕宦和酬唱赠答，文辞典雅，著有《初寮集》。