卜算子
宋代 徐俯
心空道亦空,风静林还静。
卷尽浮云月自明,中有山河影。
供养及修行。
旧话成重省。
豆爆生莲火里时,痛拨寒灰冷。
注释
1. 心空:谓心中妄念俱泯,见性本空。2. 浮云:喻妄想杂念。3. 山河影:佛家谓月轮中山河之影为众生业识变现之相,喻幻相不离本明。4. 供养:佛家以香花灯果等供奉三宝。5. 旧话:指旧日宗师所说的话头公案。6. 豆爆生莲:禅林语,“火中生莲”典出《维摩诘所说经》“火中生莲花,是可谓希有”,喻在烦恼世间修成正果;“豆爆”喻机缘触发。7. 痛拨寒灰:寒灰喻死寂的枯禅,拨灰欲使死灰复燃,喻痛下功夫重参活句。
译文
心里空明,道也就空;
风停了,树林也随之寂静。
浮云尽数卷去,明月自然朗照,
月中还映着山河的影子。
供养三宝,勤于修行,
旧日的话头,如今重新省察。
当豆子爆裂、火中开出莲花的时刻,
还要痛痛快快拨开那死寂的寒灰。
赏析
此词以禅入词,写参禅证悟之境,为徐俯晚年近佛之作。徐俯为黄庭坚外甥、徐禧之子,晚年退居湖湘,与禅门往还,此词即其证悟心迹的写照。上片写境与心:“心空道亦空,风静林还静”,起拍双句互文,心空则道空,风静则林静,物我两忘,内外俱寂,直入“本来无一物”之境,句法平白如话而理致极深。“卷尽浮云月自明,中有山河影”是全词警策:浮云卷尽,明月自明——喻妄念去尽,本心自现;而“山河影”尤有深意,佛书谓月中山河大地之影乃众生业识所现,悟者观月,影亦不失,正见“真空不妨妙有”、体用不二之旨。下片写修省:“供养及修行,旧话成重省”,旧日师门话头,如今重新省察,见出参究功夫之绵密。结拍“豆爆生莲火里时,痛拨寒灰冷”用禅林熟典:“火中生莲”喻烦恼中证菩提(语本《维摩经》“火中生莲花,是可谓希有”),“豆爆”状禅机触发如豆之爆;而“痛拨寒灰冷”,则写死灰枯禅亦须痛下针砭、拨转向上——欲得活火重生,须将寒灰痛加拨剔。全词语淡而味永,以“月明”“寒灰”两个意象对举,一明一灭之间,把向上一路的禅悟历程写得亲切有味,在宋人禅意词中别具冷隽之致。
作者简介
徐俯,字师川,宋代诗人,黄庭坚外甥,江西诗派重要作者。其诗清新自然,善写山水、羁旅和日常感兴,代表句“春雨断桥人不渡”流传较广。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。