减字木兰花

1. 端怕说：真个怕说。端，真、确实，宋人口语。

2. 河梁：桥梁，特指李陵与苏武别处，旧题李陵《与苏武诗》有“携手上河梁，游子暮何之”句，后世以“河梁”代指故人离别之地。

3. 雁噭（jiào）：雁鸣。噭，高声鸣叫。

4. 淮天：淮水上空，点明羁旅之地。

5. 鲈鱼正美：用西晋张翰典。张翰字季鹰，在洛阳见秋风起，思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰“人生贵得适意尔”，遂命驾而归。

6. 季鹰：张翰的字。

7. 聊启齿：姑且开口（言归），谓归念久蕴而今方发。

8. 后夜：后半夜，犹言他日夜里。

9. 江干：江边、江岸。干，水畔。

10. 子细：即“仔细”，细细、认真。

11. 梅花：冬春之花，凌寒独开，故人岁暮重逢，与梅对看，兼寓高洁之意。

一别就是九年，

纵然梦里相逢，也真个怕说起这九年的种种。

梦里携手于河梁之上，

醒时只闻雁鸣，在淮天上空拖得如此之长。

吴中的鲈鱼正肥美，

白发苍苍的季鹰，这才开口言归。

后半夜江边相会，

让我们细细地把梅花赏看。

此词写与故人久别重逢前后之情，用典绵密而情语沉挚，是吴则礼怀友诸作中的深情之篇。起拍“九年离别。梦里相逢端怕说”先声夺人：一别九年，纵使梦里相逢，也“端怕说”——真的怕说，怕说这九年间彼此的流离老病，一句话把久别之深、重逢之惧和盘托出，起得极为沉痛。“携手河梁。雁噭淮天如许长”用李陵苏武河梁送别之典：“携手上河梁，游子暮何之”，古人视河梁为生死离别之地，此处反用为梦里携手，而梦外唯闻淮天雁唳，一声声拖得如许之长——“长”字兼写雁声之远与离恨之绵。下片“鲈鱼正美。白发季鹰聊启齿”翻用张翰（季鹰）见秋风起思吴中莼羹鲈脍而命驾归去之典：如今白发季鹰方才启齿言归，言外是羁宦多年、归念久蓄而后发，自嘲中含无限身世之感。“后夜江干。与把梅花子细看”以约期作结：后夜江边，让我们细细把看梅花——梅花凌寒，正堪与岁暮重逢的故人对看；一个“子细（仔细）看”，把九年不得见的一腔珍重，都放进这从容的凝视里。全词以“梦—雁—鲈—梅”四个意象递进，由惧而思、由思而约，沉痛起而温厚结，绝处忽开生面，尤见筋节。

吴则礼，宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。