浪淘沙

1. 晚樵：傍晚归去的樵夫。

2. 孱颜：同“巉（chán）岩”，山石险峻不齐貌。

3. 孙山：用宋代“名落孙山”故事——孙山与同乡赴试，孙山取在榜末，同乡落第，谓“解名尽处是孙山”；此借指科场失利之人。

4. 遗编：前人遗留下来的书册。

5. 白帔（pèi）：白色的披巾。

6. 剩却：剩得、落得。

7. 凋残：衰落破败。

8. 水痕无底：谓水清彻见不到底，极言其澄澈。

9. 凝睇（dì）：凝目注视。

10. 数笔秋山：如几笔淡墨画出的秋山，赞景色如画。

山径上，晚归的樵夫渐渐远了。深壑中山石险峻。像名落孙山的人在山后泊船观看。手把前人的遗编，身披一幅白帔，反倒剩得一身清闲。

篱落边竹丛带着寒意。渔业已经凋残。水清无底，映得秋空格外宽远。最可喜的还是夕阳下凝目之处——那不过是几笔画成的秋山。

此词写秋晚山行泊船所见，渔樵为伴、书卷自随，于萧疏中见闲远，兼有自伤与自遣，是惠洪隐逸一路的小令。起句“山径晚樵远”，山径上晚归樵夫的歌声（或身影）渐渐远去，一“远”字便把暮色与空山都点出来了；“深壑孱颜”，深谷中山石险峻错落，“孱颜”通“巉岩”，二字古奥，与樵径、深壑合成一幅峻冷秋山图。第三句忽有人事：“孙山背后泊船看”——泊船之人似是科场蹭蹬之士，“孙山背后”用“名落孙山”之典，谓其名在孙山之后、榜上无份，科名既不得，遂泊船山后看闲山冷水，落魄与放旷并在一句之中。“手把遗编披白帔，剩却清闲”承上写其生涯：手持前人遗下的书册，身披一幅白帔，功名上“剩”得无所有，反倒剩下满袖清闲——一个“剩”字将失意翻成受用，是全词最见翻腾处。下片由人转景：“篱落竹丛寒，渔业凋残”，竹丛带着寒意围着篱落，渔业也衰落凋敝，点出村居生计之淡薄，与上文清闲互为表里——闲是清闲，也是清贫；“水痕无底照秋宽”，水清彻骨，澄澈如无底，映得秋空格外宽远，五字兼写水、天、心三者之宽。结拍“好在夕阳凝睇处，数笔秋山”，最好看的，还是夕阳下凝神注视之处——那不过像几笔淡墨画成的秋山：眼前真山反以画笔出之，人静极而忘真赝，物我两闲，以画作结而余味不尽。全词冷语写热肠，闲笔藏跌宕，深得渔樵词之逸品。

惠洪，号觉范，北宋诗僧、文学家。其诗文兼具禅意与文人气息，著有《冷斋夜话》《石门文字禅》等，是宋代僧诗与诗话传统中的重要人物。