减字木兰花

1. 风篁（huáng）：风吹竹丛。篁，竹林、竹子。

2. 度曲：本指作曲、按曲歌唱，此处谓风过竹林之声宛如成曲。

3. 银屏：镶银或银白色的屏风。

4. 清簟（diàn）：清凉的竹席。簟，供坐卧用的竹席。

5. 金鸭：铸成鸭形的金属香炉，焚香于内。

6. 纤纤露玉：纤细的手指如玉般露出，指女子素手。

7. 钿局：镶嵌金银贝饰的棋盘。钿（diàn），用金翠珠宝制成的花形饰物。原卷作“钼局”，当为“钿局”之讹。

8. 风雹纵横：形容落子急骤，如风如雹，纵横交错。

9. 颦（pín）敛双蛾：皱起并收敛双眉。蛾，蛾眉，女子细长而曲的眉毛。

10. 密意：隐秘深藏的心意、情意。

风吹竹林，飒飒如度曲。

倦倦地倚着银屏，才刚睡足起身。

竹席清冷，帘影疏疏。

金鸭炉里香已燃尽，也懒得再添。

纤纤素手如玉般露出。

落子急如风雹，在钿饰的棋盘上纵横飞驰。

忽然敛蹙起双眉。

凝立无言，藏了多少密意。

这首《减字木兰花》写闺中人夏日的慵倦与心事，是一幅工笔小景，全词的妙处在“懒”与“密”两个字上。上片起于声色：“风篁度曲”，风吹竹林，飒飒如奏乐曲——“篁”为竹，“度曲”本谓按曲演唱，此处谓风过修篁自成曲调，起境清雅。“倦倚银屏初睡足”，人倦倦地倚着银屏，才刚睡足起来——初睡足而仍倦，慵态已见。“清簟疏帘”，竹席清冷，帘影疏疏，两件物事写尽夏日闺阁的清凉空寂。“金鸭香销懒更添”，鸭形香炉里的香已燃尽，人也懒得再添——“懒更添”三字是上片之眼：香销而不添，是心绪阑珊的外化，与首句风篁之曲的流动恰成对照：外境自响，内心自静。下片镜头推近：“纤纤露玉”，纤纤素手如玉露出——写执棋之手。“风雹纵横飞钼局”当读作“风雹纵横飞钿局”：棋子落盘急如风雹，纵横飞驰于钿饰的棋局之上——以“风雹”喻落子之疾，极奇警，也暗示局中厮杀正酣。然而结句陡然收束：“颦敛双蛾，凝伫无言密意多”——她忽然蹙起双眉，凝立无言，满怀密意。“密意”二字点破：棋局胜负之外，别有心事；无言与密意相激，正是欲说还休。全词由睡足到下棋，由纵横飞子到凝伫颦眉，动静相生，把一个少女心事的瞬间写得含蓄深细。

谢薖，字幼槃，号竹友，北宋诗人，江西诗派成员。其诗重法度而有清新之气，多写山水、交游和个人情志，与谢逸并称“临川二谢”。