粉蝶儿

1. 粉蝶儿：词调名，取结句'粉蝶儿'三字为名。2. 香篆（zhuàn）：盘香，焚烧时烟篆缭绕如字，故称。3. 兰膏：掺有兰香的油脂，指灯油、灯烛。4. 沈郎带宽：南朝沈约自谓'腰围减损'，后以沈腰指人因愁瘦损。5. 同心：同心结，用锦带绾成的连环回文结，象征爱情。6. 楚腰：楚灵王好细腰，宫中多饿人，后以楚腰称女子纤腰。7. 一捻（niǎn）：一把、一撮，极言纤细。8. 著摸：即着摸，撩拨、沾惹之意；'新著摸'谓春光 newly 撩人。9. 素光：洁白的光辉，指雪光。

白雪铺满了梅花，雪光花色交映，一片奇绝的洁白。

我走到窗前，正是在这时节想念你、辨认你的身影。

放下重重帏幕，盘香已经冷了，灯烛忽明忽暗，

梦魂悠悠，白白地绕着天边的断云残月。

我像沈郎一样腰带宽了，同心结散开又重新系起。

褪下罗衣，你那细腰纤得一捻盈握。

如今春风正暖，新添撩人的气息，花花叶叶都在萌动。

粉蝶儿啊，这一回，我愿与你一起和花同生同活。

这首《粉蝶儿》咏雪梅并寄相思，想象奇丽，结句尤见巧思。起拍'雪遍梅花，素光都共奇绝'，大雪遍覆梅花，雪光花色交映，一片洁白奇绝之境，为全词铺设了一个纯素澄明的背景。'到窗前、认君时节'点出：正是在这窗前雪梅时节，词人思念伊人，'认君'二字微妙——雪与梅素光难辨，仿佛要从这一片素白中辨认出你的眉目，思念遂与雪梅融为一体。'下重帏，香篆冷，兰膏明灭'写室内：层层帏幕垂下，盘香已冷，灯烛忽明忽暗，三个意象连排，写尽长夜孤眠的清寂。'梦悠扬，空绕断云残月'写梦：梦魂悠悠，只绕着天边断云残月，'空'字见梦亦无所归着。过片'沈郎带宽，同心放开重结'用沈约腰围减损之典写相思瘦损，而'同心'之结散开又重新结起，喻情思缠绕反复、欲断还续，炼意甚细。'褪罗衣、楚腰一捻'转忆伊人，楚宫细腰、纤不盈把，昔日之态宛然。'正春风，新著摸，花花叶叶'写眼前春风新暖，花叶初萌，与雪梅时节暗暗递进，季节流转中思念不减。结拍'粉蝶儿，这回共花同活'最奇：词人忽发痴想，愿化作粉蝶儿，这一回与花同生同活，既点题牌名，又把'认君'之思推到极处——人不能相守，则化蝶依花，即与所思之人永不分离。全词由雪梅而及人，由孤夜而及梦，由瘦损而及痴愿，虚实相生，以梁祝化蝶之意作结，深情而空灵。

毛滂（约1060—约1124），字泽民，号东堂，北宋词人。其词多写宴游、离情和日常景物，语言清丽流畅，情韵婉转，在北宋词坛以柔婉细腻见长。