阮郎归

宋代

映阶芳草净无尘。

新晴隔柳阴。

绿丝步障碧茸茵。

遮藏欲尽春。

寒未了,酒须深。

残花无处寻。

年来陪尽惜春心。

闲愁渐不禁。

注释

1. 新晴:雨后初晴。2. 绿丝:形容柳条如绿色丝缕。3. 步障:遮蔽风尘的帷障,古代贵族出行所设;此处喻柳条成屏。4. 茸茵:细软的草垫、绿茵,喻遍地芳草。5. 遮藏:遮蔽掩藏,谓柳草遮住残春。6. 陪尽:一路陪伴到底,谓年年陪送春天到尽头。7. 闲愁:无端无着的心愁。8. 不禁(jīn):经受不住。禁,禁受。

译文

芳草映着台阶,洁净得不染纤尘,

新晴的光影隔着柳阴洒落。

柳丝如步障,芳草如绿茵,

要把将尽的春光遮藏起来。

春寒还没退去,酒就该饮得深些。

想寻一朵残花,也无处可寻了。

年年来陪送春天走到尽头,

这点闲愁,渐渐有些禁受不住了。

赏析

此词写新晴惜春,语淡意深,在常见的伤春题材中翻出'陪尽惜春心'的自省之笔。起拍'映阶芳草净无尘,新晴隔柳阴'写雨后初晴:芳草映阶,洁净无尘,新晴的阳光隔着柳阴漏下——'净无尘'三字写雨洗之景,一尘不染,境界清绝;'隔柳阴'的光影交错,尤有画意。'绿丝步障碧茸茵,遮藏欲尽春'承写春深:绿丝般的柳条如步障,碧茸般的芳草如毯茵,遮藏住了将尽的春光。'步障''茸茵'两个比喻把绿意写得既富丽又柔软,而'遮藏欲尽春'微露不忍之意:要用这层层绿障把残春藏起来,莫教它去。过片'寒未了,酒须深'转入人事:春寒未消,酒当深饮——以酒敌寒,亦以酒敌愁。'残花无处寻,年来陪尽惜春心'陡然一转:想寻一朵残花也不可得,年年来陪尽惜春的心意,今年却连惜春的凭据都没有了。'陪尽'二字沉痛而新奇:惜春者年年有,春却年年尽,仿佛人一直在'陪'着春走到尽头;如今残花无处寻,则惜春之心竟无处安放。歇拍'闲愁渐不禁'收束:这种无着落的闲愁,渐渐有些禁受不住了。全词由景而情,由藏春而寻花而无可寻,层层递进,写出暮春时节那种连愁都无处依托的微妙心境;'陪尽''不禁'皆炼字新警,深得小令含蓄隽永之趣。

作者简介

毛滂(约1060—约1124),字泽民,号东堂,北宋词人。其词多写宴游、离情和日常景物,语言清丽流畅,情韵婉转,在北宋词坛以柔婉细腻见长。

春冬花酒宋词
更多 毛滂 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

清平乐宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

咏物爱情写景田园思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗咏花诗词酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句爱情诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。