清平乐

1. 约：约束、轻拂，形容风轻轻拢住花叶。

2. 仙云：形容花叶繁密如云，兼有仙境之意。

3. 椿（chūn）：香椿，古人以为长寿之木，《庄子·逍遥游》'上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋'。

4. 松与寿：松树与之（椿）同为长寿的象征，松柏后凋为古之常语。

5. 皇家忠孝：谓此花木所象征的是皇家的忠孝之德。

6. 枯冷皆蒙：枯萎冷落之物也蒙受仁泽，极言仁德广被。

7. 托根：安扎根基。

8. 东风：春风。凡花木皆待春风而后荣，'不倚东风'喻其荣不假外力。

9. 恩光：恩泽之光。

10. 塞草：边塞之草，极言荒远之地，谓恩泽远及边陲。

重重芬芳，层层秀色。

风轻轻拢着，如仙云般的花叶微起皱痕。

香椿不必与谁争年岁，青松与它共享寿名。

它们共同出自皇家，是忠孝的象征。

仁德深厚，连枯萎冷落的草木也一同蒙受荫庇。

它扎根自立，并不倚傍东风之力。

日照之下恩光万里，连边塞荒草丛中也生出暖意。

此首《清平乐》以草木起兴而颂皇家忠孝之德，取象小巧而立意正大。'重芳叠秀。风约仙云皱'开篇写花木：重重芬芳、层层秀色，风来约束着如仙云般的花叶微微起皱——'约'字炼得极细，风本无意，着一'约'字便有轻拢慢捻之态，'皱'字则化静为动，把繁密的花叶写活了。'椿不争年松与寿。共出皇家忠孝'由物及人：椿以大寿著称（《庄子》'上古有大椿者，以八千岁为春'），松以长青著称，而此间花木竟不与椿争年、不与松较寿——因为它们共同出自皇家，所禀者是忠孝之性。这一翻转极巧：寿之可贵不如德之可贵，草木之荣乃忠孝之征，把寻常的祝寿意象提升到伦理层面。下片'仁深枯冷皆蒙。托根不倚东风'是全词筋节：仁德深厚，连枯萎冷落之物也都蒙受荫庇；而其所托之根并不倚傍东风——东风者，春风也，凡花皆借春风之力而后荣，此间花木独不倚之，喻皇家忠孝之臣其荣不因攀附而致，其德自立于根本。'托根不倚东风'与上文'椿不争年'呼应，一写不争，一写不倚，两不之间，风骨自见，是颂词中难得的有骨之语。结拍'日照恩光万里，暖生塞草丛中'以景收颂：君恩如日光遍照万里，连塞外荒草丛中也生出暖意——由宫苑草木推及塞外荒草，由一家之荣推及四海之暖，境界骤然放大，忠孝与仁德最终归于'恩被无外'的圣政，章法由近而远，收束得极有气度。全词咏物不粘不脱，颂德不谀不泛，'不倚东风'一句尤可玩味。

毛滂（约1060—约1124），字泽民，号东堂，北宋词人。其词多写宴游、离情和日常景物，语言清丽流畅，情韵婉转，在北宋词坛以柔婉细腻见长。