蓦山溪

1. 帘栊（lóng）：窗帘和窗棂，泛指门窗帘幕。

2. 奁（lián）：女子梳妆用的镜匣，“一奁明镜”谓池面如一匣明镜。

3. 修筠（yún）：修长的竹子。筠，竹子的青皮，代指竹。

4. 挽婵娟：挽留住美好的姿影。婵娟，姿态美好貌，此指竹影或美人身影。

5. 参昴（shēn mǎo）：参星和昴星，皆二十八宿之星名，星横参昴谓夜深将晓。

6. 颦（pín）：皱眉。

7. 横斜影：指梅枝横斜的疏影，化用林逋“疏影横斜水清浅”意。

霜气清冷，树木落叶纷纷，

深深庭院里帘栊静寂。

池面卷尽了烟波，莹洁清水，像一匣明镜。

修长的翠竹拂着栏杆，疏落的碧色仿佛挽住了婵娟的身影；

山雾收敛，水云散去，旷野开阔，江天高远。

脸上红晕消退，如醉玉般在风前酒意渐醒。

罗幕遮护着轻寒，锦屏空空，金炉里香烬已冷。

星斗横斜参昴，梅径上月色昏黄；

清梦中醒来，浅浅地蹙着眉，

只有窗外横斜的梅影。

《蓦山溪》调长句密，此词上片写深秋山水之澄澈，下片写闺中人酒醒梦回之孤清，一景一情，对照成趣。上片起笔“霜清木落，深院帘栊静”，霜气清冷、木叶尽脱，深院帘栊静掩，八字先立定一个幽静清寒的底色。“池面卷烟波，莹香水、一奁明镜”，池面烟波卷尽，如一匣奁镜般明净，以“奁”（女子梳妆镜匣）设喻，暗中已伏下片之人。“修筠拂槛，疏翠挽婵娟”，修长的竹子拂着栏杆，疏落的翠色仿佛挽住了婵娟姿影，竹与人影相映；“山雾敛，水云收，野阔江天迥”三句连收四字，雾敛云收之后，天地骤然开阔，境界由院内推向江天，是小令中少见的疏放笔墨。下片转写人：“红消醉玉，酒面风前醒”，酒意被风吹醒，脸上红晕消褪，以“醉玉”写其肌质；“罗幕护轻寒，锦屏空、金炉烬冷”，罗幕遮着轻寒，锦屏空寂，金炉香烬已冷，三个意象层层写空、写冷，闺中寂寥可想而知。结拍“星横参昴，梅径月黄昏，清梦觉，浅眉颦，窗外横斜影”，星斗横斜参昴，长夜将尽，梅径月色黄昏般朦胧，人从清梦中醒来，浅浅蹙眉，唯见窗外横斜的梅影——梦醒而只余疏影，孤清之情不着一字而尽出。全词炼字精工，明镜、烬冷、横斜影等语皆见功力。

谢逸，字无逸，号溪堂，北宋诗人、词人，江西诗派相关作者。其诗词多写山水、隐逸、离情和生活感怀，语言清新自然，著有《溪堂集》。