南歌子
宋代 谢逸
雨洗溪光净,风掀柳带斜。
画楼朱户玉人家。
帘外一眉新月、浸梨花。
金鸭香凝袖,铜荷烛映纱。
凤盘宫锦小屏遮。
夜静寒生春笋、理琵琶。
注释
1. 柳带:柳条柔软下垂如带,故称。
2. 玉人:容貌如玉的美人,此处指词中所怀念或描绘的女子。
3. 一眉新月:新月细弯如美人的眉毛。
4. 梨花:花色洁白,古诗中常以梨花与月色互相映衬。
5. 金鸭:铸成鸭形的铜香炉,焚香之具。
6. 铜荷:铸成荷叶形的铜烛台,用以承烛。
7. 凤盘宫锦:织有盘旋凤凰花纹的宫廷样式锦缎,此处指屏风上的织物。
8. 春笋:比喻女子纤细的手指。
9. 理琵琶:调弄、弹奏琵琶。
译文
雨水把溪水的光色洗得澄净,
风掀动着柳条斜斜飘拂。
画楼朱门,是那美人的家。
帘外一弯如眉的新月,浸染着洁白的梨花。
金鸭香炉的烟凝聚在衣袖间,
铜荷烛台的烛光映照着窗纱。
盘凤纹的宫锦小屏风半遮半掩。
夜静更深寒意暗生,她用春笋般的手指弹起琵琶。
赏析
这是一首清丽婉约的小令,写夜访或遥想一位美人的居处,由户外写到室内,层层推进,如一幅工笔仕女图。上片起首"雨洗溪光净,风掀柳带斜",对仗工稳:一场雨把溪水的光色洗得澄净,风掀动柳条斜斜飘拂,两句纯用白描,却把雨后初晴的清新气写足了。第三句"画楼朱户玉人家"点出人物居所,画楼、朱户、玉人三个华美意象叠出,方才托出"帘外一眉新月、浸梨花"的绝妙结拍:新月如美人的眉,梨花洁白如雪,月光与花色互相浸润。"浸"字是炼字之眼,花与月融成一片朦胧清辉,静美之极。下片转入室内:金鸭炉中香烟凝聚在袖间,铜荷烛台上烛光照映窗纱,香、烛两个意象点出夜之深、人之近。"凤盘宫锦小屏遮"写绣着盘凤纹的宫锦小屏风半遮半掩,虽未写人,而闺阁之华贵、佳人之隐约已在屏风之后。结句"夜静寒生春笋、理琵琶"是全词点睛:夜静更深,微寒暗生,一双如春笋般纤秀的手拨弄琵琶。以"春笋"喻指女子手指,以"理"字见其从容,夜静、寒生、声起,无声之美忽然化为有声,含蓄地传出佳人的幽情。全词不写一句情语,而情在景中人中,深得婉约词以景写情之妙。
作者简介
谢逸,字无逸,号溪堂,北宋诗人、词人,江西诗派相关作者。其诗词多写山水、隐逸、离情和生活感怀,语言清新自然,著有《溪堂集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。